Перевод текста песни Tanssi hiekalla - Carola

Tanssi hiekalla (оригинал)

Kun on hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy!
Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy!
Ei näy!
Surunsa hän näin rytmien tulessa iloksi vaihtua antaa.
Jokainen jäsen ja solunsa samasta musiikin ilosta soi.
Keväältä elämä tuntuu ja mereltä vireensä aallokko kantaa.
Jokaisen vähänkin tovin hän nauttii ja iloita elämästä voi.
On hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy!
Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy!
Ei näy!
Ilonsa hän niin monista pienistä muruista löytyvän tietää.
Iloina jokaisen elämän pienenkin tovin hän kokea voi.
Surutkin kovat hän rytmien kulussa paremmin kaikki voi sietää.
Elämä parasta hänelle jakaa kun musiikki kutsuvana soi.
On hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy!
Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy!
Ei näy!
Kovuutta hän jo pienestä tytöstä kokea vuorilla saikin.
Unohtaa ajat ne kovat ja ankeat haluisi mielestä hän.
Hyvällä säkällä komean pojan hän rannalta ehkä jo naikin.
Elämä hänelle jakoi jo pahimman, hyvää nyt jäljellä on.
On hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy!
Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy!
Ei näy!

Танцы на песке (перевод)

Когда есть песчаный пляж,
горящий Санта
он идет танцевать!
Он сделает!
Он сделает!
Он из гор,
но не беспокойтесь
никогда не появляйся!
Не видно!
Не видно!
Он видел, как его горе сменилось радостью ритмов.
Каждый член и их ячейка играют с одинаковой радостью музыки.
Весной чувствуется жизнь и море окаймляет волна.
Каждой мелочью он наслаждается и радуется жизни.
Есть песчаный пляж,
горящий Санта
он идет танцевать!
Он сделает!
Он сделает!
Он из гор,
но не беспокойтесь
никогда не появляйся!
Не видно!
Не видно!
Радость, которую он находит в том, что знает так много маленьких крошек.
Он может испытать каждую радость каждой жизни.
Даже унылую резкость в ритмах по ходу лучше переносят все.
Жизнь лучше всего разделить с ним, когда музыка играет призывно.
Есть песчаный пляж,
горящий Санта
он идет танцевать!
Он сделает!
Он сделает!
Он из гор,
но не беспокойтесь
никогда не появляйся!
Не видно!
Не видно!
Он испытал на себе тяготы маленькой девочки в горах.
Забудьте те времена, когда те тяжелые и несчастные думали, что он это сделал.
С хорошей задницей, красивый мальчик, которого он, возможно, уже видел с пляжа.
Худшее ему уже дала жизнь, теперь осталось хорошее.
Есть песчаный пляж,
горящий Санта
он идет танцевать!
Он сделает!
Он сделает!
Он из гор,
но не беспокойтесь
никогда не появляйся!
Не видно!
Не видно!