Перевод текста песни Secret Love - Carola

Secret Love (оригинал)

I close my eyes and I imagine
That I’m holding you so close
But it’s all just in my mind
Still you’re the one that I always wanted
But I know it’s make believe
That you’ll ever be with me
Cause you belong to someone else ' I know
So you are my secret love
It’s you I dream of
And sometimes I cry when I think of you
And I ' I need you so much
I long for your touch
But I know that you will always
Be my secret love
I wish that we could be together
But I know it’s in my mind
And if I had you for a lifetime
There’d be no mountain we couldn’t climb
So if I dream that me and you
Hag a love that was so true
Do you believe in dreams come true ' I do
So you are my secret love…
I can never let you know ' I can never let it show
How I want you ' how I need you
I have to keep my secret safe
Cause it would be out of place
To try to make you mine, all mine
So if I dream that me and you
Hag a love that was so true
Do you believe in dreams come true ' I do
So you are my secret love…

Тайная Любовь (перевод)

Я закрываю глаза и представляю
Что я держу тебя так близко
Но это все только в моих мыслях
Тем не менее ты тот, кого я всегда хотел
Но я знаю, что это выдумка
Что ты когда-нибудь будешь со мной
Потому что ты принадлежишь кому-то другому, я знаю
Так ты моя тайная любовь
Я мечтаю о тебе
И иногда я плачу, когда думаю о тебе
И я так нуждаюсь в тебе
Я жажду твоего прикосновения
Но я знаю, что ты всегда будешь
Будь моей тайной любовью
Я хочу, чтобы мы могли быть вместе
Но я знаю, что это у меня на уме
И если бы у меня была ты на всю жизнь
Не было бы горы, на которую мы не могли бы взобраться
Так что, если мне снится, что я и ты
Ведьма любовь, которая была так верна
Ты веришь в то, что мечты сбываются? Верю
Значит, ты моя тайная любовь…
Я никогда не могу дать тебе знать, я никогда не могу показать это
Как я хочу тебя, как ты мне нужен
Я должен хранить свой секрет в безопасности
Потому что это было бы неуместно
Чтобы попытаться сделать тебя моей, все мое
Так что, если мне снится, что я и ты
Ведьма любовь, которая была так верна
Ты веришь в то, что мечты сбываются? Верю
Значит, ты моя тайная любовь…