Перевод текста песни O Betlehem, du lilla stad - Carola

O Betlehem, du lilla stad (оригинал)

O betlehem du lilla stad, hur tyst du ligger där
Försänkt i ljud på drömlössömn, när skaparundrer sker
En stjärna tänds o mörkret tar över den ej makt
O alla släktens hopp o tro, stämt möte denna natt
Join to the world…
Så stilla o så oförmärkt, blir oss guds gåva räckt
O himlen kom till jorden ner, när ingen väntat de
Vi kan ej höra stegen han nalkas oss ändå
O plötsligt som en okänd står han
Mitt ibland oss här
Join to the world…
Du barn av betlehem vi ber, ger våra ögon ljus
O renar hjärtat att vi kan
Med dig bli barn hos gud
Nu sjunger änglaskaror guds lugn
O vi med den
O kom till oss med hos oss kvar guds son emanuel
Join to the world…

O Betlehem, du lilla stad (перевод)

О Вифлеем, ты, городок, как ты там тих
Погруженный в звук сна без сновидений, когда происходят творческие чудеса
Звезда загорается и тьма не берет власть
О надежда и вера всей семьи, договорились встретиться этой ночью
Присоединяйтесь к миру…
Так тихо и незаметно дан нам Божий дар
О небеса сошли на землю вниз, когда их никто не ждал
Мы все равно не слышим шагов, он приближается к нам
О, вдруг он стоит как неизвестный
Среди нас здесь
Присоединяйтесь к миру…
Вы, дети Вифлеема, мы молимся, дайте нашим глазам свет
О, очисти сердце, чтобы мы могли
С вами стать детьми Божьими
Теперь толпы ангелов поют Божий мир
О, мы с этим
Ой иди к нам с нами левый сын Божий Эммануил
Присоединяйтесь к миру…