Перевод текста песни Maria Maria - Maria baiana Maria - Carola

Maria Maria - Maria baiana Maria (оригинал)

(Hei vaan, Maria. Hei vaan, Maria.
Hei vaan, Maria.
Hei vaan, Maria.)
Hei, Maria, Maria!
Hei, Maria, Maria!
Ja kevät on taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.)
Olet vapaa kuin vuorituulet.
ja sinä rytmin kutsuvan kuulet
sillä perinnöks' sait sä kuohuvan kuuman veren.
Maria, Maria.
Ja kun suonissas' rytmi virtaa kuin aalto meren
Maria, Maria.
Näin köyhyyden jaksat kantaa,
ei elämäs' muuta antaa voi.
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi Maria!
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi, tanssi surusi pois, Maria
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi, tanssi vaan.
Tanssi Maria.
(Hei vaan, Maria.)
E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
Ja kevät tuli taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.)
Tule mukaan kun päivä paistaa
voit kevään tuoksuvat tuulet haistaa.
Ole iloinen paiste leikkivän päivänsäteen,
Maria, Maria.
Ole iloinen kanssa muiden ja tartu käteen
Maria, Maria.
Tunnet suloisen kuuman liekin,
siis rakasta, aamu viekin sen.
(Hei vaan, Maria.)
Rakasta Maria!
(Hei vaan, Maria.)
Aamu vie sen, aamu vie sen varmaan pois, Maria.
Ja tanssi, tanssi, tanssi vaan!
(hei vaan, Maria)
Tanssi vaan Maria
(Hei vaan Maria)
E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
Ja kevät tuli taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria,)

(перевод)

(Привет, Мария. Привет, Мария.
Эй, Мария.
Привет, Мария)
Эй, Мария, Мария!
Эй, Мария, Мария!
И снова весна.
(Пойдем, Мария.
Давай, Мария)
Вы свободны, как горные ветры.
и ты слышишь зов ритма
ибо вы унаследовали кипящую горячую кровь.
Мария, Мария.
И когда ритм вен струится морской волной
Мария, Мария.
Вот как ты терпишь бедность,
в жизни больше нечего дать.
(Привет, Мария.)
Танцуй Мария!
(Привет, Мария.)
Танцуй, танцуй, оплакивая, Мария
(Привет, Мария.)
Танцуй, но танцуй.
Танцуй Мария.
(Привет, Мария.)
Э, Мария, Мария!
Э, Мария, Мария!
И снова пришла весна.
(Пойдем, Мария.
Давай, Мария)
Приходите, когда светит день
вы можете почувствовать запах ароматных ветров весны.
Будь счастлив в лучах играющего солнца,
Мария, Мария.
Будь счастлив с другими и возьми себя за руку
Мария, Мария.
Ты чувствуешь сладкое горячее пламя,
так любовь, утро возьмет его.
(Привет, Мария.)
Люблю Марию!
(Привет, Мария.)
Утро заберет, утро, наверное, заберет, Мария.
И танцевать, танцевать, танцевать, но!
(привет, Мария)
Танцуй, но Мария
(Привет Мария)
Э, Мария, Мария!
Э, Мария, Мария!
И снова пришла весна.
(Пойдем, Мария.
Пойдемте, Мария.
Пойдемте, Мария.
Пойдемте, Мария.
Пойдемте, Мария.
Пойдемте, Мария.
Пойдемте, Мария.
Пойдемте, Мария.
Давай, Мария)