Перевод текста песни Julens budskap - Carola

Julens budskap (оригинал)

Nu är vinter här i norden
Skogen står i vinterskrud
Julefrid är här på jorden
Snön, den faller utan ljud
Julens budskap, mänskans drömmar
Broderskap och enighet och
Allt förlåtet, allt försonat
Fred på jord i evighet
Och vi samlas här kring granen
Som så många gånger förr
Unga, gamla, alla barnen
Och vi öppnar upp vår dörr
Julens budskap, mänskans drömmar
Broderskap och enighet och
Allt förlåtet, allt försonat
Fred på jord i evighet
Nu är vinter här i norden
Skogen står i vinterskrud
Julefrid är här på jorden
Snön, den faller utan ljud
Julens budskap, mänskans drömmar
Broderskap och enighet och
Allt förlåtet, allt försonat
Fred på jord i evighet

Рождественское послание этого года (перевод)

Теперь зима здесь, на севере
Лес зимой
Рождественский мир на земле
Снег падает беззвучно
Послание Рождества, человеческие мечты
Братство и единство и
Все прощены, все помирились
Мир на земле навсегда
И мы собираемся здесь вокруг елки
Как и много раз прежде
Молодые, старые, все дети
И мы открываем нашу дверь
Послание Рождества, человеческие мечты
Братство и единство и
Все прощены, все помирились
Мир на земле навсегда
Теперь зима здесь, на севере
Лес зимой
Рождественский мир на земле
Снег падает беззвучно
Послание Рождества, человеческие мечты
Братство и единство и
Все прощены, все помирились
Мир на земле навсегда