Перевод текста песни I Believe In Love - Carola

I Believe In Love (оригинал)

Oh yeah
I believe (-hum)
I believe
Oh yeah
Hey
I feel the heat around me
I feel the beat surrounds me
Could this be for real I wonder
No need for hesitation
It’s time for celebration
Will this be the night I waited for
When angels fall in love
Heaven knows does it show (-oh)
If this love will last for eternity
Set me on fire
I believe, I believe in love
And like the stars above
They shine, let it shine over me
Set me free
I believe in you and that our love is true
Oh, I believe, I believe
I see that people dancing
Boys and girls romancing
They want this to last forever
Cause underneath the moonlight
Everything is alright
We’re reaching our hands up in the air
To where the souls alive
Heaven knows that it shows (-oooh)
If this love will last for eternity
Set me on fire
I believe, I believe in love
And like the stars above
They shine, let it shine over me
Set me free
I believe in you and that our love is true
Oh, I believe, I believe
How could I doubt what was meant to be?
Everything I needed was in front of me
Your healing touch will lift me up
In the sky so high--I believe, I believe
I believe, I believe
I believe in you
I believe, I believe in love
And like the stars above
They shine, let it shine over me
Set me free
I believe in you and that our love is true
Oh, I believe, I believe
I believe, I believe in love
And like the stars above
The shine on me
Set me free
I believe in you and that our love is true
Oh, I believe, I believe
Oh, I believe, I believe

Я Верю В Любовь (перевод)

Ах, да
Я верю (-хм)
Я верю
Ах, да
Привет
Я чувствую тепло вокруг себя
Я чувствую, что ритм окружает меня.
Интересно, может ли это быть на самом деле?
Нет необходимости в колебаниях
Пришло время для празднования
Будет ли это ночь, которую я ждал
Когда ангелы влюбляются
Небеса знают, показывает ли это (-о)
Если эта любовь будет длиться вечность
Подожги меня
Я верю, я верю в любовь
И, как звезды выше
Они сияют, пусть сияют надо мной
Освободить меня
Я верю в тебя и в то, что наша любовь верна
О, я верю, я верю
Я вижу, что люди танцуют
Романтика мальчиков и девочек
Они хотят, чтобы это длилось вечно
Причина под лунным светом
Все в порядке
Мы поднимаем руки вверх
Туда, где живы души
Небеса знают, что это показывает (-оооо)
Если эта любовь будет длиться вечность
Подожги меня
Я верю, я верю в любовь
И, как звезды выше
Они сияют, пусть сияют надо мной
Освободить меня
Я верю в тебя и в то, что наша любовь верна
О, я верю, я верю
Как я мог сомневаться в том, что должно было быть?
Все, что мне было нужно, было передо мной
Твое исцеляющее прикосновение поднимет меня
В небе так высоко - я верю, я верю
Я верю, я верю
Я в тебя верю
Я верю, я верю в любовь
И, как звезды выше
Они сияют, пусть сияют надо мной
Освободить меня
Я верю в тебя и в то, что наша любовь верна
О, я верю, я верю
Я верю, я верю в любовь
И, как звезды выше
Сияние на мне
Освободить меня
Я верю в тебя и в то, что наша любовь верна
О, я верю, я верю
О, я верю, я верю