Перевод текста песни En stjärna lyser så klar - Carola

En stjärna lyser så klar (оригинал)

Nu i den heliga timman
ser vi mot himlens höjd
och vi hör klockorna klinga
känner vart hjärtas fröjd.
Änglarna ger oss hopp och tro
sjunger om fred på vår jord
allt som Gud aldrig övergav
en stjärna lyser så klar
Kärleken världen behöver
vet vi att barnet bär
vår långa vandring är över
stjärnan har stannat här
Änglarna ger oss hopp och tro
sjunger om fred på vår jord
allt som Gud aldrig övergav
en stjärna lyser så klar
Himmelen ligger och slumrar
på jordens gula halm
vi känner fröjd och förundran
för vi har kommit fram
Här kan vi drömma om den fred
som vi skall äga en gång
barnet som fötts tar himlen med
och jorden fylls utav sång
Änglarna ger oss hopp och tro
sjunger om fred på vår jord
allt som Gud aldrig övergav
en stjärna lyser så klar

Звезда света так ясна (перевод)

Теперь в святой час
мы смотрим ввысь небес
и мы слышим звон колоколов
почувствуй радость каждого сердца.
Ангелы дают нам надежду и веру
петь о мире на нашей земле
все, что Бог никогда не покидал
звезда сияет так ярко
Любовь, в которой нуждается мир
мы знаем, что ребенок носит
наша долгая прогулка окончена
звезда осталась здесь
Ангелы дают нам надежду и веру
петь о мире на нашей земле
все, что Бог никогда не покидал
звезда сияет так ярко
Небо спит
на желтой соломе земли
мы чувствуем радость и удивление
ибо мы прибыли
Здесь мы можем мечтать об этом мире
которым мы будем владеть однажды
рожденный ребенок забирает с собой небеса
и земля наполнена песней
Ангелы дают нам надежду и веру
петь о мире на нашей земле
все, что Бог никогда не покидал
звезда сияет так ярко