Перевод текста песни Captured By a Lovestorm - Carola

Captured By a Lovestorm (оригинал)

I will never stand alone
Or be the one
To chase distant memories
You can open hearts of stone
With every touch of grace
You were there to set me free
Could it be I’m on the road to paradise?
One step closer to the heaven in your eyes
I am captured by a lovestorm
From your heart
Givin' me a brand new start
And it’s gonna last forever
Captured by a lovestorm
Day and night
Feelin' only what is right
You’re the reason love is here to stay
Make the best of what we share
The moments passing by
Will not come again
I can feel it in the air
Like raindrops from the sky
Softly blowin' in the wind
Without no regrets, I’ll leave the past behind
So much love to follow 'til the end of time
I am captured by a lovestorm from your heart
Givin' me a brand new start, and it’s gonna last forever
Captured by a lovestorm day and night
Feelin' only what is right, you’re the reason love is here to stay
We’ll stand together
United by the power of love
I’m yours forever
Free to sing like angels from above
I am captured by a lovestorm
Captured by a lovestorm
(From your heart)
Givin' me a brand new start
And it’s gonna last forever
Captured by a lovestorm
Day and night
Feelin' only what is right
You’re the reason love is here to stay
(Captured by a lovestorm)
I am captured by a lovestorm

Захваченный Любовным Штормом (перевод)

Я никогда не останусь один
Или быть тем
Преследовать далекие воспоминания
Вы можете открыть каменные сердца
С каждым прикосновением благодати
Ты был там, чтобы освободить меня
Может быть, я на пути в рай?
На шаг ближе к небу в твоих глазах
Я захвачен любовным штормом
От твоего сердца
Дай мне новый старт
И это будет длиться вечно
В плену любовной бури
День и ночь
Чувствую только то, что правильно
Ты причина, по которой любовь здесь, чтобы остаться
Извлекайте максимум из того, чем мы делимся
Моменты, проходящие мимо
больше не придет
Я чувствую это в воздухе
Как капли дождя с неба
Мягко дует на ветру
Без сожалений я оставлю прошлое позади
Так много любви, чтобы следовать до конца времен
Меня захватила любовная буря из твоего сердца
Дай мне новый старт, и он будет длиться вечно
В плену любовной бури день и ночь
Чувствую только то, что правильно, ты причина, по которой любовь здесь, чтобы остаться
Мы будем стоять вместе
Объединены силой любви
Я твой навсегда
Бесплатно петь, как ангелы с высоты
Я захвачен любовным штормом
В плену любовной бури
(От твоего сердца)
Дай мне новый старт
И это будет длиться вечно
В плену любовной бури
День и ночь
Чувствую только то, что правильно
Ты причина, по которой любовь здесь, чтобы остаться
(В плену любовной бури)
Я захвачен любовным штормом