Перевод текста песни A Kiss Goodbye - Carola

A Kiss Goodbye (оригинал)

You never thought that I would get over you
Oh what an illusion
That I could never, find a man like you
But deep inside
But deep inside you know it
I’m the stronger one
I’m a survivor
Will live my life alone
'til I find someone
Who doesn’t run
When love is gone
CHORUS
Give me a kiss goodbye
Oh darling
I hold my head up high and without you
I will survive
There’s no way I’ll fall
I’m standing tall
Give me a kiss goodbye
Oh baby
Cause I won’t live a lie and without you
I fly so high
I’ll get over you
You know it’s true
In a world of dreams life was beautiful
Oh what an illusion
We gave it all for love we were powerful
But I know now
But now I know you fooled me With your masquerade
I’ve been betrayed by love charade
CHORUS
Oh I’ll get over you
You know it’s true, yeah
So give me a kiss goodbye
I will survive
I fly so high, yeah
CHORUS

Поцелуй На Прощание (перевод)

Ты никогда не думал, что я забуду тебя
О, какая иллюзия
Что я никогда не смогу найти такого человека, как ты
Но глубоко внутри
Но глубоко внутри ты это знаешь
я сильнее
Я выжил
Будет жить моей жизнью в одиночестве
пока я не найду кого-нибудь
Кто не бегает
Когда любовь ушла
ХОР
Поцелуй меня на прощание
О дорогая
Я держу голову высоко и без тебя
Я выживу
Я ни за что не упаду
я стою высоко
Поцелуй меня на прощание
О, детка
Потому что я не буду жить во лжи и без тебя
я летаю так высоко
я переживу тебя
Ты знаешь, что это правда
В мире грез жизнь была прекрасна
О, какая иллюзия
Мы отдали все ради любви, мы были сильны
Но теперь я знаю
Но теперь я знаю, что ты обманул меня своим маскарадом
Меня предала любовная шарада
ХОР
О, я переживу тебя
Вы знаете, что это правда, да
Так что поцелуй меня на прощание
Я выживу
Я летаю так высоко, да
ХОР