Перевод текста песни Adeus batucada 24/9/1935 - Carmen Miranda

Adeus batucada 24/9/1935 (оригинал)

Adeus, adeus
Meu pandeiro do samba
Tamborim de bamba
Já é de madrugada
Vou-me embora chorando
Com meu coração sorrindo
E vou deixar todo mundo
Valorizando a batucada
Adeus, adeus
Meu pandeiro do samba
Tamborim de bamba
Já é de madrugada
Vou-me embora chorando
Com meu coração sorrindo
E vou deixar todo mundo
Valorizando a batucada
Em criança com samba eu vivia sonhando
Acordava e estava tristonha chorando
Jóia que se perde no mar
Só se encontra no fundo
Samba mocidade
Sambando se goza
Nesse mundo
E do meu grande amor
Sempre eu me despedi sambando
Mas da batucada agora me despeço chorando
E guardo no lenço esta lágrima sentida
Adeus batucada
Adeus batucada querida

(перевод)

До свидания
мой самба бубен
Бамбуковый бубен
Раннее утро
я ухожу плачу
с улыбкой на сердце
И я позволю всем
Оценка батукады
До свидания
мой самба бубен
Бамбуковый бубен
Раннее утро
я ухожу плачу
с улыбкой на сердце
И я позволю всем
Оценка батукады
В детстве с самбой я жил мечтами
я проснулась и мне было грустно плакать
Жемчужина, которая теряется в море
Встречается только на заднем плане
самба молодежь
Самбандо наслаждается
Этот мир
И от моей большой любви
Я всегда прощался с самбандо
Но от барабанной дроби теперь прощаюсь плачу
И я храню эту войлочную слезу в своем носовом платке
до свидания батукада
Прощай, баукада, дорогая