| Absolutamente (Absolutely... Can't get Married) (оригинал) | Absolutamente (Absolutely... Can't get Married) (перевод) |
|---|---|
| Toda vez que te aproximas | Каждый раз, когда вы приближаетесь |
| É p’ra dizer: «Vamos casar… | Как говорится: "Давай поженимся... |
| Vamos viver em paz, para um ano depois | Давайте жить спокойно, на год позже |
| Em vez de dois sermos mais» | Вместо двух нас больше» |
| (Estribilho) | (Припев) |
| Oh! | Ой! |
| Não, absolutamente | нет, абсолютно |
| Casar não posso, passou de moda | Я не могу выйти замуж, это вышло из моды. |
| Eu não vou nisso, essa conversa não convém | Я не пойду на это, этот разговор не подходит |
| Que o amor desaparece quando a fome vem | Эта любовь исчезает, когда приходит голод |
| Mas insistes na cantiga | Но ты настаиваешь на песне |
| Dizendo assim: «P'ra que comer?! | Говоря так: «Зачем есть?! |
| Quando a gente quer bem, mesmo sem ter vintém | Когда хотим добра, даже не имея двадцати |
| Come a comida que tem» | Ешьте то, что у вас есть» |
