Перевод текста песни Holdin' On - CARMAN

Holdin' On (оригинал)

They said, I’d never make it
They said, I would not last a day
They said, when things got heated up
I would get blown away
But I’m still here Lord
Still strong, and I’m still
Holdin' on, holdin' on
(Every day, every way)
Holdin' on, holdin' on
(Every minute, I’m still in it)
I got strength to stand
I’m holdin' on to God’s unchangin' hand
They said I was too fragile
That livin' right was just a dream
They said I didn’t have the stuff
To try and swim up stream
But I’m still here Lord
Still strong, and I’m still
Holdin' on, holdin' on
(Through the fire, I’m goin' higher)
Holdin' on, holdin' on
(Through the flood, through the blood)
I got strength to stand
I’m holdin' on to God’s unchangin' hand
Through the darkness, and through the night
I walk by faith and not by sight
Because I’m hangin' on to God’s word
Holdin' on for what I’ve heard
Thinkin' through the mind of Christ
Walkin' in the way that’s right
His promises are true, His love is everlasting
His power is available only for the asking
When you sow the word, faith is what you reap
You can be rough, tough, hard to bluff, if you keep
Holdin' on, holdin' on
(Every day, everyway)
Holdin' on, holdin' on
(Every minute, I’m still in it)
I got strength to stand
I’m holdin' on to God’s unchangin' hand
I got strength to stand
I’m holdin' on to God’s unchangin' hand

Держусь (перевод)

Они сказали, я бы никогда не сделать это
Они сказали, я не протяну и дня
Они сказали, когда все накалилось
я бы сдулся
Но я все еще здесь, Господь
Все еще сильный, и я все еще
Держись, держись
(Каждый день, во всех отношениях)
Держись, держись
(Каждую минуту я все еще в нем)
У меня есть силы стоять
Я держусь за неизменную руку Бога
Они сказали, что я слишком хрупок
Это право на жизнь было просто мечтой
Они сказали, что у меня нет вещей
Чтобы попытаться плыть вверх по течению
Но я все еще здесь, Господь
Все еще сильный, и я все еще
Держись, держись
(Через огонь я иду выше)
Держись, держись
(Через потоп, через кровь)
У меня есть силы стоять
Я держусь за неизменную руку Бога
Сквозь тьму и сквозь ночь
Я хожу верою, а не видением
Потому что я держусь за Божье слово
Держусь за то, что я слышал
Думая разумом Христа
Прогулка так, как это правильно
Его обещания верны, Его любовь вечна
Его сила доступна только для просящих
Когда вы сеете слово, вера - это то, что вы пожинаете
Вы можете быть грубым, жестким, трудно блефовать, если вы продолжаете
Держись, держись
(Каждый день, всегда)
Держись, держись
(Каждую минуту я все еще в нем)
У меня есть силы стоять
Я держусь за неизменную руку Бога
У меня есть силы стоять
Я держусь за неизменную руку Бога