Перевод текста песни No Eras para Mí - Carlos Rivera

No Eras para Mí (оригинал)

Cuántas veces intentamos,
Encontrar una razón,
Para alejar los pasos,
Del camino del adiós,
Cuántas veces disfrazamos,
La rutina del amor,
Y olvidamos que mataba,
Poco a poco el corazón,
Te quedarás en el ayer,
Cada lugar donde te amé,
Y para qué seguir pintando,
De color un cielo gris,
Si ya todo se ha nublado,
Y que partí,
Mejor suelta ya mi mano,
Ya no hay nada que fingir,
Nuestra historia ha terminado y ya entendí,
Que estaba tan equivocado,
Tú no eras para mi,
Yo no era para ti,
Cómo encender de nuevo,
Lo que se ha apagado ya,
Y si perdimos el talento,
De hacernos suspirar,
Y ya te vas,
No hay más que hacer,
Ya no será,
Porque no fue,
Y para qué seguir pintando,
De color un cielo gris,
Si ya todo se ha nublado,
Y que partí,
Mejor suelta ya mi mano,
Ya no hay nada que fingir,
Nuestra historia ha terminado y ya entendí,
Que estaba tan equivocado,
Tú no eras para mi
Yo no era para ti,
Y para qué seguir pintando,
De color un cielo gris,
Si ya todo se ha nublado,
Y que partí,
Mejor suelta ya mi mano,
Ya no hay nada que fingir,
Nuestra historia ha terminado y ya entendí,
Que estaba tan equivocado,
Que tú no eras para mi,
Cuántas veces disfrazamos,
La rutina del amor,
Y olvidamos que mataba,
Poco a poco el corazón.

Ты был не для меня. (перевод)

Сколько раз мы пытались?
Найдите причину
Чтобы убрать шаги,
пути прощания,
Сколько раз мы маскируем
рутина любви,
И мы забыли, что он убил,
Мало-помалу сердце,
Ты останешься вчера,
Каждое место, где я любил тебя,
И зачем продолжать рисовать,
Раскрасил серое небо,
Если уже все затуманилось,
и что я ушел,
Лучше отпусти мою руку,
Больше нечего притворяться
Наша история закончилась и я уже понял,
Что я был так неправ
Ты был не для меня
я был не для тебя
Как включить снова,
Что уже погасло,
И если мы потеряли талант,
чтобы мы вздохнули,
и ты уходишь,
Делать нечего,
Этого больше не будет
Потому что это не было
И зачем продолжать рисовать,
Раскрасил серое небо,
Если уже все затуманилось,
и что я ушел,
Лучше отпусти мою руку,
Больше нечего притворяться
Наша история закончилась и я уже понял,
Что я был так неправ
ты был не для меня
я был не для тебя
И зачем продолжать рисовать,
Раскрасил серое небо,
Если уже все затуманилось,
и что я ушел,
Лучше отпусти мою руку,
Больше нечего притворяться
Наша история закончилась и я уже понял,
Что я был так неправ
Что ты не для меня,
Сколько раз мы маскируем
рутина любви,
И мы забыли, что он убил,
Понемногу сердце.