| Viejo rincon de mis primeros tangos
| Старый уголок моего первого танго
|
| Donde ella me batio que me queria;
| Где она била меня, что любила меня;
|
| Guarida de cien noches de fandango
| логово сотни ночей фанданго
|
| Que en mi memoria viven todavia…
| Что в моей памяти еще живет...
|
| Oh, callejon de turbios café.atas
| О, аллея мутного кофе.атас
|
| Que fueron taitas del bandoneon!
| Какие были таиты бандонеона!
|
| Donde estara mi garçonnière de lata
| Где будет моя оловянная гарсоньерка
|
| Testigo de mi amor y su traicion?
| Свидетель моей любви и ее предательства?
|
| Hoy vuelvo al barrio que deje
| Сегодня я возвращаюсь в район, который я покинул
|
| Y al campanearlo me da pena…
| И когда я звоню, мне становится жаль...
|
| No tengo ya mi madrecita buena
| У меня больше нет моей хорошей мамочки
|
| Mi rancho es una ruina; | Мое ранчо в руинах; |
| ya todo se acabo
| все окончено
|
| Porque crei — loco de mi —
| Потому что я верил — без ума от меня —
|
| Por ella di mi vida entera…
| Я отдал за нее всю свою жизнь...
|
| También mi fe se convirtio en tapera
| Также моя вера стала таперой
|
| Y solo siento ruinas latir dentro de mi
| И я только чувствую, как бьются во мне руины.
|
| De un tango el vaiven
| Из танго качели
|
| Da vida a un amor;
| Дай жизнь любви;
|
| De un tango al vaiven
| От танго до свинга
|
| Nos hacen traición
| они предают нас
|
| Cuando te quiebras en una sentada
| Когда вы ломаетесь в один присест
|
| Juntando tu carita con la mia
| Соединяя свое личико с моим
|
| Yo siento que en la hoguera de algun tango
| Я чувствую, что на кону какое-то танго
|
| Se va a quemar mi sangre el mejor dia
| Это сожжет мою кровь в лучший день
|
| Viejo rincon de turbios café.atas
| Старый уголок облачного кофе.атас
|
| Que fueron taitas del mandolion
| Какими были тайты мандолиона
|
| Donde estara mi garçonnière de lata
| Где будет моя оловянная гарсоньерка
|
| Bulin mistongo que fue mi perdicion?
| Булин мистонго, что было моим падением?
|
| Del fuelle al son, suena un violin
| От мехов до звука звучит скрипка
|
| En el tablao de una cantina
| В таблао кантины
|
| Y en un bulin que esta al doblar la esquina
| И в пабе, что за углом
|
| Los taitas aprovechan el tango tentador
| Таита пользуются заманчивым танго
|
| Pa que soñar? | Зачем мечтать? |
| pa que volvi
| Почему я вернулся?
|
| Al callejon de mis quereres
| В переулок моей любви
|
| A revivir el mal de esas mujeres
| Чтобы возродить зло этих женщин
|
| Sus risas, sus caricias, la farsa de su amor?
| Его смех, его ласки, фарс его любви?
|
| De un tango el vaiven
| Из танго качели
|
| Da vida a un amor;
| Дай жизнь любви;
|
| De un tango al vaiven
| От танго до свинга
|
| Nos hacen traición | они предают нас |