Перевод текста песни Tortazos - Carlos Gardel

Tortazos (оригинал)

Te conquistaron con plata
Y rajaste para adentro
Las luces malas del centro
Te hicieron meter la pata
Nada te importó che ingrata
Echaste todo a rodar
Pues tu afán de figurar
Enfermó tu alma de olvido
Y aura hasta tenés marido
Las cosas que hay que aguantar
M’hijita me causa gracia
Tu nuevo estado civil
Porque has engrupido a un gil
Que creyó en tu aristocracia
Vos sos la ñata Pancracia
Hija del tano Gerarto
Un goruta flaco y alto
Que trabajaba en la Boca
No te acordás, gringa loca
Cuando piantaste al asfalto
Y ahora tenés vuaturé
Usás tapao petigris y
Tenés un infeliz
Que la chamuya en francés
Que hacés, tres veces que hacés
Señora Clisolda Valle
Si cuando lucis tu talle
Con ese coso del brazo
No te rompo de un tortazo
Por no pegarte en la calle
Señora, pero hay que ver
Tu berretín de matrona
Si te acordás de Ramona
Abonale el alquiler
No te hagás la rata cruel
Desparramando la guita
Baja el copete m’hijita
Con tu vida bacanada
Pero si sos más manyada
Qu’el tango La Cumparsita

Торты (перевод)

Они завоевали вас деньгами
и ты треснул внутри
Плохие огни в центре города
они заставили тебя облажаться
Ничто не имело значения для тебя, ты неблагодарный
вы бросили все, чтобы катиться
Что ж, ваше желание появиться
Сделал вашу душу больной забывчивостью
И аура у тебя даже есть муж
Вещи, с которыми вам приходится мириться
Мхиджита меня забавляет
Ваше новое семейное положение
Потому что вы сгруппировали гил
кто верил в вашу аристократию
Вы сливки Pancracia
дочь Герарто
Худая и высокая горута
кто работал во рту
Ты не помнишь, сумасшедший гринга
Когда ты ударяешься об асфальт
И теперь у вас есть vuaturé
Вы используете крышку петигри и
у тебя несчастный
que la chamuya на французском
что ты делаешь, три раза что ты делаешь
миссис Клисольда Валле
Да, когда вы носите свой размер
С этой рукой
Я не сломаю тебя шлепком
За то, что не ударил тебя на улице
Леди, но вы должны видеть
Твой матронный загар
Если ты помнишь Рамону
оплатить ренту
Не играй в жестокую крысу
разбрасывание шпагата
Опусти помпадур, дочь моя.
с твоей крутой жизнью
Но если вы более много
Что такое танго La Cumparsita