Перевод текста песни Estudiante (Recorded 1933) - Carlos Gardel

Estudiante (Recorded 1933) (оригинал)

Muchachita de mi barrio
De la cita callejera
Que ya nunca volvera
Melancolia
Del recordar
Era en la calle maleva una flor
Linda como mañanita de sol
Y yo un estudiante
Soñador y amante
Que aquel romance
Terminaria
Ahora que anochese en mi corazón
Vuelve el perfume de aquella ilusion;
Sueño con la luz de un claro mirar
Alma a quien lloro al nombrar
En los años de mi infancia
Fue el sueño más hermoso
Que mi mente ambiciono
Como a una diosa
La amaba yo

Эстудианте (Записано в 1933 г.) (перевод)

девушка из моего района
С уличной даты
что никогда не вернется
Меланхолия
вспоминать
Это был цветок на улице Малева
Красиво, как солнечное утро
а я студент
мечтатель и любовник
этот роман
закончится
Теперь, когда в моем сердце была ночь
Аромат этой иллюзии возвращается;
Я мечтаю о свете ясного взгляда
Душа, которую я плачу, чтобы назвать
В мои детские годы
Это был самый прекрасный сон
что мой разум жаждет
как богиня
я любил ее