Перевод текста песни Carminito - Carlos Gardel

Carminito (оригинал)

Caminito que el tiempo ha borrado
Que juntos un día nos viste pasar
He venido por última vez
He venido a contarte mi mal
Caminito que entonces estabas
Bordado de trébol y juncos en flor
Una sombra ya pronto serás
Una sombra lo mismo que yo
Desde que se fue
Triste vivo yo
Caminito amigo
Yo también me voy
Desde que se fue
Nunca más volvió
Seguiré sus pasos…
Caminito, adiós
Caminito que todas las tardes
Feliz recorría cantando mi amor
No le digas, si vuelve a pasar
Que mi llanto tu suelo regó
Caminito cubierto de cardos
La mano del tiempo tu huella borró…
Yo a tu lado quisiera caer
Y que el tiempo nos mate a los dos

Карминито (перевод)

Маленький путь, который время стерло
Что вместе однажды вы видели, как мы прошли
Я пришел в последний раз
Я пришел, чтобы рассказать вам о моем плохом
маленький путь, которым вы были тогда
клевер и тростник в цвету вышивка
Тень скоро ты будешь
Тень такая же, как я
Так как они ушли
я живу грустно
маленький друг пути
я тоже ухожу
Так как они ушли
никогда не возвращался
Я пойду по твоим стопам...
Маленькая дорога, до свидания
Маленькая прогулка каждый день
Счастливый я шел петь свою любовь
Не говори ему, если это повторится
Что мои слезы поливали твою землю
тропа, покрытая чертополохом
Рука времени стерла твой след...
Я хотел бы упасть рядом с тобой
И пусть время убьет нас обоих