Перевод текста песни Aquel Tapado De Armi?O - Carlos Gardel

Aquel Tapado De Armi?O - Carlos Gardel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aquel Tapado De Armi?O, исполнителя - Carlos Gardel. Песня из альбома Carlos Gardel Greatest Tangos Vol 1, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.08.2011
Лейбл звукозаписи: One World
Язык песни: Испанский

Aquel Tapado De Armi?O

(оригинал)
Aquel tapado de armiño,
todo forrado en lamé,
que tu cuerpito abrigaba
al salir del cabaret.
Cuando pasaste a mi lado,
prendida a aquel gigoló,
aquel tapado de armiño
¡cuánta pena me causó!
¿Te acordás?, era el momento
culminante del cariño;
me encontraba yo sin vento,
vos amabas el armiño.
Cuántas veces tiritando,
los dos junto a la vidriera,
me decías suspirando:
¡Ay, amor, si vos pudieras!
Y yo con mil sacrificios
te lo pude al fin comprar,
mangué a amigos y usureros
y estuve un mes sin fumar.
Aquel tapado de armiño
todo forrado en lamé,
que tu cuerpito abrigaba
al salir del cabaret.
Me resultó, al fin y al cabo,
más durable que tu amor:
el tapado lo estoy pagando
y tu amor ya se apagó.

Эта Горностайная Крышка

(перевод)
Тот, что покрыт горностаем,
все на подкладке из ламе,
что твое маленькое тело приютило
при выходе из кабаре.
Когда ты прошел мимо меня
подсел на этого жиголо,
тот, что покрыт горностаем
как жаль, что это причинило мне!
Вы помните, это был момент
кульминация привязанности;
Я оказался без ветра,
Вы любили горностая.
Сколько раз дрожал
двое у окна,
Ты сказал мне вздохнув:
О любовь, если бы ты могла!
И я с тысячей жертв
Наконец-то я смог купить его у вас,
Я разозлил друзей и ростовщиков
а я месяц не курил.
Тот, что покрыт горностаем
все на подкладке из ламе,
что твое маленькое тело приютило
при выходе из кабаре.
Оказалось, в конце концов,
долговечнее твоей любви:
Я плачу за покрытие
и твоя любовь уже угасла.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Por Una Cabeza (Tango) 2009
Adíos Muchachos 2010
Por una Cabezza 2016
El Día Que Me Quieras ft. Carlos Gardel 2016
Caminito 2016
Volver 2016
La Ultima Copa 2010
Golondrinas, Tango Cancion 2014
Madame Yvonne 2006
Adios muchacho 2006
Soledad ft. Carlos Gardel 2016
Rubias de New York 2020
La Cumparsita 2016
Sus Ojos Se Cerraron 2016
Ventarron 2010
Melodia de Arribal 2010
Madreselva ft. Carlos Gardel 2016
Rubias de Nueva York ft. Carlos Gardel 2016
Sol Tropical ft. Carlos Gardel 2016
Rosas de Otoño ft. Carlos Gardel 2016

Тексты песен исполнителя: Carlos Gardel