Перевод текста песни Al Mundo Le Falta un Tornillo - Carlos Gardel

Al Mundo Le Falta un Tornillo (оригинал)

Todo el mundo esta en la estufa, triste amargao y sin garufa
Neurastenico y cortao, se acabaron los robustos
Si hasta yo que daba gusto cuatro kilos he bajao
Hoy la guita anda de asalto y el puchero est tan alto
Que hay que usar un trampolin, si habra crisis, bronca y hambre
Que el que compra diez de fiambre hoy se morfa hasta el pioln
Hoy se vive de prepo y se duerme apurao
Y la chiva hasta a Cristo se la han afeitao
Hoy se lleva a empear al amigo mas fiel
Nadie invita a morfar, todo el mundo en el riel
Al mundo le falta un tornillo, que venga un mecanico
Pa ver si lo puede arreglar
Que sucede?
Mama mia, se cay la estanteria
O San Pedro abri el portn, la creacin anda a las pias
Y de pura rebatia apoliya hasta el colchn
El ladrn hoy es decente y a la fuerza se ha echo gente
Ya no tiene que robar
Y el honrao se ha vuelto chorro porque en su fiebre de ahorro
L se afana por guardar
Al mundo le falta un tornillo, que venga un mecanico
Pa ver si lo puede arreglar

Миру не хватает винта (перевод)

Все в печку, грустно горько и без гаруфа
Неврастеники и отрезаны, крепкие закончились
Да, даже я, которая была довольна, похудела на четыре килограмма.
Сегодня шпагат на штурме, а горшок так высок
Что придется пользоваться батутом, если будет кризис, гнев и голод
Что тот, кто сегодня купит десять мясных нарезок, превратится в пиолна
Сегодня ты живешь в препо и спишь в спешке
А коза даже Христа побрила
Сегодня в залог взят самый верный друг
Никто не приглашает трансформироваться, все на рельсах
Миру не хватает винта, пусть придет механик
Чтобы узнать, сможете ли вы это исправить
Что происходит?
Мама миа, полка упала
О Сан-Педро открыл ворота, творение уходит в ананасы
И чистой rebatia аполия до матраса
Вор сегодня порядочный и силой заставил людей
больше не нужно воровать
И честь стала струей, потому что в своей спасительной лихорадке
L стремится сэкономить
Миру не хватает винта, пусть придет механик
Чтобы узнать, сможете ли вы это исправить