Перевод текста песни La serenata - Carlo Bergonzi

La serenata - Carlo Bergonzi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La serenata, исполнителя - Carlo Bergonzi. Песня из альбома Tosti: Art Songs, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 31.12.2015
Лейбл звукозаписи: Orfeo
Язык песни: Итальянский

La serenata

(оригинал)
Vola, o serenata: La mia diletta è sola
E, con la bella testa abbandonata
Posa tra le lenzuola:
O serenata, vola.
O serenata, vola
Splende pura la luna
L’ale il silenzio stende
E dietro I veni dell’alcova
Bruna la lampada s’accende
Pure la luna splende
Pure la luna splende
Vola, o serenata
Vola, o serenata, vola
Ah!
là.
Ah!
Vola, o serenata: La mia diletta è sola
Ma sorridendo ancor mezzo assonnata
Torna fra le lenzuola:
O serenata, vola.
O serenata, vola
L’onda sogna su ‘l lido
E ‘l vento su la fronda;
E a' baci miei ricusa ancore un nido
La mia signora bionda
Sogna su ‘l lido l’onda
Sogna su ‘l lido l’onda
Vola, o serenata
Vola, o serenata, vola
Ah!
là.
Ah!

Серенада

(перевод)
Лети, или серенада: Моя любимая одна
И с красивой покинутой головой
Укладка между листами:
О серенада, лети.
О серенада, лети
Луна светит чисто
Крыло расширяет тишину
И позади я veni dell'alcova
Бруна лампа загорается
Даже луна светит
Даже луна светит
Лети, или серенада
Лети, или серенада, лети
Ах!
там.
Ах!
там
Лети, или серенада: Моя любимая одна
Но улыбаясь еще полусонный
Сзади между простынями:
О серенада, лети.
О серенада, лети
Волна мечтает о пляже
И «ветер на ветвях;
И поцелуи мои все еще отказываются от гнезда
моя блондинка
Сон о волне на пляже
Сон о волне на пляже
Лети, или серенада
Лети, или серенада, лети
Ах!
там.
Ах!
там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!...Celeste Aida" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Gianandrea Gavazzeni, Джузеппе Верди 1957
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi) ft. Joan Sutherland, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino 1965
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Rafael Kubelik, Джузеппе Верди 2000
Ridonami la calma 2015
Non t'amo più! 2015
Luna d'estate! 2015
La Bohème, SC 67, Act I: "Che gelida manina" (Rodolfo) ft. Carlo Bergonzi, Orquesta de la Academia de Santa Cecilia, Orquesta de la Academia de Santa Cecilia, Tullio Serafin, Carlo Bergonzi 1967
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Tullio Serafin, Джакомо Пуччини 2000
La traviata, Act I: "Libiamo ne' lieti calici" ft. Carlo Bergonzi 2015
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna e mobile ft. New Philharmonia Orchestra, Nello Santi, Джузеппе Верди 1990
Puccini: La Bohème / Act 4 - O Mimì, tu più non torni ft. Ettore Bastianini, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Tullio Serafin 1993

Тексты песен исполнителя: Carlo Bergonzi