Перевод текста песни La serenata - Carlo Bergonzi

La serenata (оригинал)

Vola, o serenata: La mia diletta è sola
E, con la bella testa abbandonata
Posa tra le lenzuola:
O serenata, vola.
O serenata, vola
Splende pura la luna
L’ale il silenzio stende
E dietro I veni dell’alcova
Bruna la lampada s’accende
Pure la luna splende
Pure la luna splende
Vola, o serenata
Vola, o serenata, vola
Ah!
là.
Ah!
là
Vola, o serenata: La mia diletta è sola
Ma sorridendo ancor mezzo assonnata
Torna fra le lenzuola:
O serenata, vola.
O serenata, vola
L’onda sogna su ‘l lido
E ‘l vento su la fronda;
E a' baci miei ricusa ancore un nido
La mia signora bionda
Sogna su ‘l lido l’onda
Sogna su ‘l lido l’onda
Vola, o serenata
Vola, o serenata, vola
Ah!
là.
Ah!
là

Серенада (перевод)

Лети, или серенада: Моя любимая одна
И с красивой покинутой головой
Укладка между листами:
О серенада, лети.
О серенада, лети
Луна светит чисто
Крыло расширяет тишину
И позади я veni dell'alcova
Бруна лампа загорается
Даже луна светит
Даже луна светит
Лети, или серенада
Лети, или серенада, лети
Ах!
там.
Ах!
там
Лети, или серенада: Моя любимая одна
Но улыбаясь еще полусонный
Сзади между простынями:
О серенада, лети.
О серенада, лети
Волна мечтает о пляже
И «ветер на ветвях;
И поцелуи мои все еще отказываются от гнезда
моя блондинка
Сон о волне на пляже
Сон о волне на пляже
Лети, или серенада
Лети, или серенада, лети
Ах!
там.
Ах!
там