Перевод текста песни No Temas - Carlitos Rossy

No Temas - Carlitos Rossy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Temas , исполнителя -Carlitos Rossy
Песня из альбома: Gold Member
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:06.10.2016
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:On Top of the World

Выберите на какой язык перевести:

No Temas (оригинал)Не Бойся. (перевод)
El C.R.O C.R.O.
Doble S. Y, ah Двойной S. И, ах
Te quiero solo para mí Я хочу тебя только для себя
No dejare que el tiempo pase Я не позволю времени пройти
No dudes de mí, no Не сомневайся во мне, нет
Y es que tengo muchas ganas И я действительно хочу
De hacer que en mí puedas ver Чтобы ты увидел во мне
Que soy lo que tú mereces что я то, что ты заслуживаешь
Dime, ¿qué te hace temer? Скажи мне, чего ты боишься?
No-no-no, no temas, ven y siéntate conmigo Нет-нет-нет, не бойся, иди и сядь со мной
Tenemos que hablar de esto que nos sucede Мы должны говорить об этом, что происходит с нами
No temas, ven y siéntate conmigo Не бойся, иди и сядь со мной
Tenemos que hablar de esto que nos sucede Мы должны говорить об этом, что происходит с нами
Sé-sé-sé, sé que te sientes igual, lo sé Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что ты чувствуешь то же самое, я знаю
Sé que esta fuerte perder otra vez Я знаю, что трудно снова проиграть
Pero si no te arriesgas, ¿quién gana? Но если вы не пойдете на риск, кто выиграет?
Mirando el futuro por la ventana Глядя в будущее через окно
Sé que te sientes igual, lo sé Я знаю, ты чувствуешь то же самое, я знаю
Sé que esta fuerte perder otra vez Я знаю, что трудно снова проиграть
Pero si no te arriesgas, ¿quién gana? Но если вы не пойдете на риск, кто выиграет?
Mirando el futuro por la ventana Глядя в будущее через окно
No sé quién va a decir, que yo seré mejor Я не знаю, кто скажет, что мне станет лучше
Quizás el tiempo me traicione y te de la razón Может время предаст меня и ты будешь прав
Mientras aquí estaré de todo corazón Пока здесь я буду всем сердцем
Bregando con lo fuerte de tu imaginación Работа с силой вашего воображения
Sé que no es fácil lidiar con alguien como yo Я знаю, что нелегко иметь дело с кем-то вроде меня.
Después de haber pasado tanto, tanto Потратив так много, так много
Le huyes esto de los dos Вы убегаете от этого из двух
No temas, ven y siéntate conmigo Не бойся, иди и сядь со мной
Tenemos que hablar de esto que nos sucede Мы должны говорить об этом, что происходит с нами
No temas, ven y siéntate conmigo Не бойся, иди и сядь со мной
Tenemos que hablar de esto que nos sucede Мы должны говорить об этом, что происходит с нами
Sé-sé-sé, sé que te sientes igual, lo sé Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что ты чувствуешь то же самое, я знаю
Sé que esta fuerte perder otra vez Я знаю, что трудно снова проиграть
Pero si no te arriesgas, ¿quién gana? Но если вы не пойдете на риск, кто выиграет?
Mirando el futuro por la ventana Глядя в будущее через окно
Sé que te sientes igual, lo sé Я знаю, ты чувствуешь то же самое, я знаю
Sé que esta fuerte perder otra vez Я знаю, что трудно снова проиграть
Pero si no te arriesgas, ¿quién gana? Но если вы не пойдете на риск, кто выиграет?
Mirando el futuro por la ventana Глядя в будущее через окно
Quisiera ver cada mañana tu aroma al despertar Я хотел бы видеть твой запах каждое утро, когда я просыпаюсь
Que me digas que eres mía y que juntos hasta el final Что ты говоришь мне, что ты моя и что вместе до конца
Tu sonrisa me eleva, el futuro me hace imaginar Твоя улыбка поднимает мне настроение, будущее заставляет меня представить
Es que te quiero conmigo siempre Это то, что я хочу, чтобы ты всегда был со мной
Sé que no es fácil lidiar con alguien como yo Я знаю, что нелегко иметь дело с кем-то вроде меня.
Después de haber pasado tanto, tanto Потратив так много, так много
Le huyes esto de los dos Вы убегаете от этого из двух
Te quiero solo para mí Я хочу тебя только для себя
No dejare que el tiempo pase Я не позволю времени пройти
No dudes de mí, no Не сомневайся во мне, нет
Y es que tengo muchas ganas И я действительно хочу
De hacer que en mí puedas ver Чтобы ты увидел во мне
Que soy lo que tú mereces что я то, что ты заслуживаешь
Dime, ¿qué te hace temer? Скажи мне, чего ты боишься?
No temas, ven y siéntate conmigo Не бойся, иди и сядь со мной
Tenemos que hablar de esto que nos sucede Мы должны говорить об этом, что происходит с нами
No temas, ven y siéntate conmigo Не бойся, иди и сядь со мной
Tenemos que hablar de esto que nos sucede Мы должны говорить об этом, что происходит с нами
El C.R.O, woh C.R.O, вау
Doble S. Y (Uh) Двойной С. И (э-э)
Lil Wizard Маленький волшебник
The Gold Member (Ah) Золотой член (Ах)
JX (Ja) JX (Га)
On Top Of The World Music, baby (Ah)На вершине мировой музыки, детка (Ах)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: