Перевод текста песни Actua - Carlitos Rossy

Actua (оригинал)

Actúa
No disimules, si ya sé que desde hace tiempo esto pedías
Sé que anhelabas mi compañía en tus noches frías
Con tan solo mirarte a los ojos, todo comprendía
Como una voz que me decía
Que te hiciera mía, mía, mía
Que el tiempo si se va no regresaría
No regresaría (No regresaría)
Que tomara el control
Así que a un lado la timidez
No disimules sé que lo quieres sentir
Agárreme a la vez
Y comenzemos a trabajarte
Poco a poco, pies a pies
Así que a un lado la timidez
No disimules sé que lo quieres sentir
Agárreme a la vez
Y comenzemos a trabajarte
Poco a poco, pies a pies
Tienes la formula asesina que controla
Cuando llegas, cuando pasas
Con tu cuerpo que me amenaza, ¿qué esperas?
Dime cuánto más tendré que esperar
Ver que junto a mí te entregas
Hacer lo que soñabas
Dándote lo que querías, sexo y melaza
Resolvemos en el carro, en la terraza
Actúa de la manera en que te nazca
Si, a fin de cuentas, buscas que te satisfazca
Entonces, déjame luz verde
Que el tiempo que pasa sin hacer na' no vuelve
Es más, se pierde
Actúa, sé que escondes una fiera callada
Que mee asegura lo que buscas y me pide
Actúa
No disimules, si ya sé que desde hace tiempo esto pedías
Sé que anhelabas mi compañía en tus noches frías
Con tan solo mirarte a los ojos, todo comprendía
Como una voz que me decía
Que te hiciera mía, mía, mía
Que el tiempo si se va no regresaría
No regresaría (No regresaría)
Que tomara el control
Así que a un lado la timidez
No disimules sé que lo quieres sentir
Agárreme a la vez
Y comenzemos a trabajarte
Poco a poco, pies a pies
Así que a un lado la timidez
No disimules sé que lo quieres sentir
Agárreme a la vez
Y comenzemos a trabajarte
Poco a poco, pies a pies
Trabajar todo tu cuerpo de pies a cabeza
Pies a pies con un besito se empieza
Hasta llegar a hacer que se descontrole tu sistema
No le demos más palabras al tema
Pon la mente, enfoque, responde cuando te toque
Así es que llega, pasa el tiempo y no se niega
Con la esperanza de que se dé sin insistir
Nunca expresarlo, y volverte a decir
Actúa
No disimules, si ya sé que desde hace tiempo esto pedías
Sé que anhelabas mi compañía en tus noches frías
Con tan solo mirarte a los ojos, todo comprendía
Como una voz que me decía
Actúa
El C.R.O
Doble S. Y
Jorgie Milliano, woh

Действуй (перевод)

принимать меры
Не скрывай, я и так знаю, что ты давно об этом просишь
Я знаю, ты жаждал моей компании холодными ночами.
Просто взглянув в твои глаза, все понял
Как голос, который сказал мне
Что я сделал тебя своей, моей, моей
Что время, если оно уйдёт, не вернётся
Я бы не вернулся (я бы не вернулся)
который возьмет под контроль
Так что отбросьте застенчивость
Не скрывай этого, я знаю, ты хочешь это почувствовать.
держи меня сразу
И давайте начнем работать для вас
Шаг за шагом, шаг за шагом
Так что отбросьте застенчивость
Не скрывай этого, я знаю, ты хочешь это почувствовать.
держи меня сразу
И давайте начнем работать для вас
Шаг за шагом, шаг за шагом
У вас есть формула убийцы, которая контролирует
Когда вы приедете, когда вы пройдете
Чего ты ожидаешь от твоего тела, угрожающего мне?
Скажи мне, сколько мне еще ждать
Смотри, что вместе со мной ты сдаешься
сделать то, о чем ты мечтал
Даю вам то, что вы хотели, секс и патоку
Решаем в машине, на террасе
Действуйте так, как вы родились
Если, в конце концов, ты хочешь, чтобы я удовлетворил тебя
Так дай мне зеленый свет
Что время, прошедшее без дела, не возвращается
Более того, вы теряете
Действуй, я знаю, ты прячешь молчаливого зверя
Это уверяет меня, что вы ищете, и спрашивает меня
принимать меры
Не скрывай, я и так знаю, что ты давно об этом просишь
Я знаю, ты жаждал моей компании холодными ночами.
Просто взглянув в твои глаза, все понял
Как голос, который сказал мне
Что я сделал тебя своей, моей, моей
Что время, если оно уйдёт, не вернётся
Я бы не вернулся (я бы не вернулся)
который возьмет под контроль
Так что отбросьте застенчивость
Не скрывай этого, я знаю, ты хочешь это почувствовать.
держи меня сразу
И давайте начнем работать для вас
Шаг за шагом, шаг за шагом
Так что отбросьте застенчивость
Не скрывай этого, я знаю, ты хочешь это почувствовать.
держи меня сразу
И давайте начнем работать для вас
Шаг за шагом, шаг за шагом
Работайте всем телом с головы до ног
Ноги к ногам с небольшим поцелуем вы начинаете
Пока вы не заставите свою систему выйти из-под контроля
Не будем больше говорить о теме
Соберись, сосредоточься, отвечай, когда я прикасаюсь к тебе
Вот как это происходит, время проходит, и это не отрицается
С надеждой, что это произойдет, не настаивая
Никогда не выражай это, и скажу тебе снова
принимать меры
Не скрывай, я и так знаю, что ты давно об этом просишь
Я знаю, ты жаждал моей компании холодными ночами.
Просто взглянув в твои глаза, все понял
Как голос, который сказал мне
принимать меры
C.R.O.
Двойной С.Ю.
Хорхе Мильяно, вау