Перевод текста песни Mi Niña - Carlitos Rossy

Mi Niña (оригинал)

Ya no ríe como antes
Ha sufrido ya bastante
Ya no cree en falsas promesas
Ni en los cuentos de princesa
Su corazón, se convirtió en un tímpano de hielo (De hielo)
Se apagó esa estrella allá arriba en el cielo (Cielo)
Que alumbraba la ilusión, de ese corazón sincero
Mi niña, ya no es tan niña
Le han roto el corazón
Le entrego todo el amor, y perdió
Mi niña, ya no es tan niña
Le han roto el corazón
Le entrego todo el amor, y perdió
Le robaron la ilusión
Le hicieron ver el mundo con otra visión (Visión)
Ya no creé en palabras, ni en perdón
Prefiere no discutir y darte la razón (Darte la razón)
Se llevaron su inocencia (Su inocencia), baby
La influencia pegó inmensa (Inmensa)
Todos saben que mi niña no es igual
Y nadie la culpa, le pagaron mal
Vive, ignorando sus sentimientos
Aceptando la verdad de que cuando uno más da
Recibe muy poco
Mi niña, ya no es tan niña
Le han roto el corazón
Le entrego todo el amor, y perdió
Mi niña, ya no es tan niña
Le han roto el corazón
Le entrego todo el amor, y perdió
Una sonrisa fingida
La hace ver feliz como si vive feliz de la vida (De la vida)
Aunque a nadie engaña (-gaña)
Sola aprendió a vivir sin las personas que realmente extraña
Y cuando no hay remedio (-medio)
Y las cosas cogen un carácter serio (Serio)
Es mejor olvidarlo todo (Todo)
Echarlo todo al cementerio (-terio)
Ya no ríe como antes
Ha sufrido ya bastante
Ya no cree en falsas promesas
Ni en los cuentos de princesa
Su corazón, se convirtió en un tímpano de hielo (De hielo)
Se apagó esa estrella allá arriba en el cielo (Cielo)
Que alumbraba la ilusión, de ese corazón sincero
Mi niña, ya no es tan niña
Le han roto el corazón
Le entrego todo el amor, y perdió
Mi niña, ya no es tan niña
Le han roto el corazón
Le entrego todo el amor, y perdió
Vive, ignorando sus sentimientos
Aceptando la verdad de que cuando uno más da
Recibe muy poco
Niña, niña, ah-ah
Niña, niña, ah-ah
Niña, ah-ah-ah
Niña
Jaja
Señorita, bienvenida a mi mansión
Phantom
El C.R.O
JX, el clase «A»

Моя Девочка. (перевод)

Он не смеется, как раньше
Он достаточно настрадался
Больше не верьте ложным обещаниям
Даже в сказках о принцессах
Его сердце стало ледяной барабанной перепонкой (Ледяной)
Эта звезда погасла там в небе (небеса)
Это осветило иллюзию этого искреннего сердца
Моя девочка, она уже не такая маленькая
они разбили тебе сердце
Я отдаю ему всю любовь, а он проиграл
Моя девочка, она уже не такая маленькая
они разбили тебе сердце
Я отдаю ему всю любовь, а он проиграл
они украли иллюзию
Они заставили его увидеть мир другим видением (видением).
Я больше не верю ни в слова, ни в прощение
Он предпочитает не спорить и соглашаться с вами (Согласен с вами)
Они забрали твою невиновность (твою невиновность), детка
Влияние поразило огромное (огромное)
Все знают, что моя девушка уже не та
И никто не виноват, ему плохо заплатили
Живи, не обращая внимания на свои чувства
Принятие истины, что когда кто-то дает больше
получать очень мало
Моя девочка, она уже не такая маленькая
они разбили тебе сердце
Я отдаю ему всю любовь, а он проиграл
Моя девочка, она уже не такая маленькая
они разбили тебе сердце
Я отдаю ему всю любовь, а он проиграл
фальшивая улыбка
Это заставляет ее выглядеть счастливой, как будто она живет счастливой жизнью (жизнью).
Хотя никто не обманывает (-выигрывает)
В одиночестве она научилась жить без людей, по которым очень скучает.
И когда нет средства (-значит)
И все принимает серьезный характер (серьезный)
Лучше забыть все (Все)
Бросьте все это на кладбище (-terio)
Он не смеется, как раньше
Он достаточно настрадался
Больше не верьте ложным обещаниям
Даже в сказках о принцессах
Его сердце стало ледяной барабанной перепонкой (Ледяной)
Эта звезда погасла там в небе (небеса)
Это осветило иллюзию этого искреннего сердца
Моя девочка, она уже не такая маленькая
они разбили тебе сердце
Я отдаю ему всю любовь, а он проиграл
Моя девочка, она уже не такая маленькая
они разбили тебе сердце
Я отдаю ему всю любовь, а он проиграл
Живи, не обращая внимания на свои чувства
Принятие истины, что когда кто-то дает больше
получать очень мало
Девушка, девушка, а-а
Девушка, девушка, а-а
Девушка, а-а-а
Малышка
Ха-ха
Мисс, добро пожаловать в мой особняк
Фантом
C.R.O.
JX, класс "А"