Перевод текста песни La Distancia - Carlitos Rossy

La Distancia (оригинал)

La distancia nos separa, veo el miedo en tu mirada
Sé que estás muy preocupada, pero amor no pasa nada
C.R.O, woh-woh
Usted tranquila, usted es dueña de todo
Yo también me siento solo, pero pronto he de llegar
A estar con mi beba la que el alma me llena (Me llena)
Sé que el tiempo nos desespera (Eh)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Quiero estar con mi beba la que el alma me llena (Oh-woh)
Sé que el tiempo nos desespera (-pera)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Y cuando te sientas sola (Sola)
Escucha mi canción en la emisora
Y piensa que un abrazo te doy (Te doy)
Si tu supieras que por ti aquí es que estoy
No te culpo por lo que estás sintiendo
Admito que esto también me hace daño (Me hace daño)
Soy esclavo del calendario, ya besarte es necesario, uoh
Se hace larga la espera, uoh-oh
Sin ti, ya yo no existiera
De este lugar jamás me iré (Uh)
Conmigo puedes contar que aquí estaré (Que aquí estaré)
Vivo contando los días para volver
A estar con mi beba la que el alma me llena (Me llena)
Sé que el tiempo nos desespera (Eh)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Quiero estar con mi beba la que el alma me llena (Oh-woh)
Sé que el tiempo nos desespera (-pera)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Sé que nos separa las distancia
Pero qué no puede el amor y el deseo (Y el deseo)
Vives en mí, yo en mis sueños te veo (Te veo)
Y yo en tus pensamientos siempre paseo
Porque a mí me pasa igual, na-na
Porque lo nuestro es real (Lo nuestro es real)
Tranquila, baby, que ya llega el día
Que estemos juntos, hacernos compañía, uoh
Se hace larga la espera, uoh-oh
Sin ti, ya yo no existiera
La distancia nos separa, veo el miedo en tu mirada
Sé que estás muy preocupada, pero amor no pasa nada
(No, no-woh-wo
Yeh, yeh-eh-eh, ah)
Shine Music
C.R.O, woh-woh-woh-wo
JX
Los Oidos Fresh
Woh-wo
C.R.O, woh-wo, baby
Tranquila, bebé, que ya pronto voy a buscarte
El C.R.O, mami, muah
On Top of the World Music
Yeih-yeih-yeh
Ya pronto volveré, ey-yeh

расстояние (перевод)

Расстояние разделяет нас, я вижу страх в твоих глазах
Я знаю, ты очень переживаешь, но любви ничего не бывает
C.R.O, ух-ух
Ты успокойся, ты владеешь всем
Я тоже чувствую себя одиноким, но скоро я должен приехать
Быть с моим ребенком, который наполняет мою душу (наполняет меня)
Я знаю, что время доводит нас до отчаяния (Эх)
Скоро обниму тебя, поздравляю
Я хочу быть со своим ребенком, который наполняет мою душу (о-о-о)
Я знаю, что время приводит нас в отчаяние (-груша)
Скоро обниму тебя, поздравляю
И когда ты чувствуешь себя одиноким (одним)
Слушай мою песню на станции
И подумай, что я обнимаю тебя (я обнимаю тебя)
Если бы ты знал, что я здесь из-за тебя
Я не виню тебя за то, что ты чувствуешь
Я признаю, что это тоже причиняет мне боль (мне больно)
Я раб календаря, целовать тебя уже надо, уоу
Ждать долго, у-у-у
Без тебя я бы больше не существовал
Я никогда не покину это место (э-э)
Вы можете рассчитывать на меня, что я буду здесь (я буду здесь)
Я живу, считая дни, чтобы вернуться
Быть с моим ребенком, который наполняет мою душу (наполняет меня)
Я знаю, что время доводит нас до отчаяния (Эх)
Скоро обниму тебя, поздравляю
Я хочу быть со своим ребенком, который наполняет мою душу (о-о-о)
Я знаю, что время приводит нас в отчаяние (-груша)
Скоро обниму тебя, поздравляю
Я знаю, что расстояние разделяет нас
Но что нельзя любить и желать (И желать)
Ты живешь во мне, я вижу тебя во сне (вижу тебя)
И я всегда хожу в твоих мыслях
Потому что то же самое происходит со мной, на-на
Потому что наши настоящие (Наши настоящие)
Успокойся, детка, наступает день
Что мы вместе, составим друг другу компанию, уоу
Ждать долго, у-у-у
Без тебя я бы больше не существовал
Расстояние разделяет нас, я вижу страх в твоих глазах
Я знаю, ты очень переживаешь, но любви ничего не бывает
(Нет, нет-во-во
Да, да-да-да, ах)
Сияющая музыка
C.R.O, во-во-во-во
JX
Свежие уши
Во-во
C.R.O, воу, детка
Успокойся, детка, я скоро пойду искать тебя
C.R.O, мама, муа
На вершине мировой музыки
Yeih-yeih-yeh
Я скоро вернусь, эй-йе