Перевод текста песни En la Cara - Carlitos Rossy, Jorge Milliano

En la Cara (оригинал)

Porque me tratas así, así, así
Como si no fuera nada
Sigues mintiéndome a la cara
Ya no lo pienses más y dispara
Noto tu falsedad en la cara
¿Por qué me tratas mal?
Sabes que eras la oficial
A ti yo te entregué todo y me pagaste con maldad
Y es que eres mala, mala, mala, mala, eres
No puedo contra todas estas mujeres
Me diste lo peor y yo saque hasta de donde no tenía
Para demostrar lo real de lo que sentía
Dicen que sufre el que mas se enreda
El que en la relación mejor brega
Ese fui yo, el perdedor
Tú que ahora cargas con el error
De entregarlo todo sin nada a cambio
¿En que fallé?
No sé si todo te entregué
Nunca fui malo contigo
Por eso te pregunté
Porque me tratas así, así, así
Como si no fuera nada
Sigues mintiéndome a la cara
Ya no lo pienses más y dispara
Noto tu falsedad en la cara
Me hice el ciego
Escuche varias cosas, no lo niego
Fui otra victima de tu sucio juego
Por amor me encuentro hoy en el suelo
Un payaso que llora sólo en el fracaso
De haber caído entre tus brazos
Y se queda solo con pedazos
¿En que fallé?
No sé si todo te entregué
Nunca fui malo contigo
Por eso te pregunté
Porque me tratas así, así, así
Como si no fuera nada
Sigues mintiéndome a la cara
Ya no lo pienses más y dispara
Noto tu falsedad en la cara
C-R-O, oh-oh-oh
SS-Y
Jorgie Milliano
C-R-O, oh-oh (C-R-O, oh-oh)
On Top of the World
Eh
(Porque me tratas así, así, así)
(Como si no fuera nada)

В лицо (перевод)

Потому что ты обращаешься со мной вот так, вот так, вот так
как будто ничего
Ты продолжаешь лгать мне в лицо
Не думай больше об этом и стреляй
Я замечаю твою фальшь в лице
Почему ты плохо ко мне относишься?
Вы знаете, что вы были официальным
Я дал тебе все, а ты заплатил мне злом
А ты плохой, плохой, плохой, плохой, ты
Я не могу против всех этих женщин
Ты дал мне худшее, и я взял даже то, чего у меня не было.
Чтобы доказать реальность того, что я чувствовал
Говорят, что страдает тот, кто больше всех запутается.
Тот, кто лучше всего борется в отношениях
Это был я, неудачник
Вы, кто теперь несет ошибку
Отдать все без ничего взамен
Что я потерпел неудачу?
Я не знаю, дал ли я тебе все
Я никогда не был плохим для тебя
Вот почему я спросил тебя
Потому что ты обращаешься со мной вот так, вот так, вот так
как будто ничего
Ты продолжаешь лгать мне в лицо
Не думай больше об этом и стреляй
Я замечаю твою фальшь в лице
я играл вслепую
Я слышал несколько вещей, я не отрицаю этого
Я стал еще одной жертвой твоей грязной игры.
Ради любви я нахожусь сегодня на земле
Клоун, который плачет только в случае неудачи
Упасть в твои объятия
И у него остались только кусочки
Что я потерпел неудачу?
Я не знаю, дал ли я тебе все
Я никогда не был плохим для тебя
Вот почему я спросил тебя
Потому что ты обращаешься со мной вот так, вот так, вот так
как будто ничего
Ты продолжаешь лгать мне в лицо
Не думай больше об этом и стреляй
Я замечаю твою фальшь в лице
C-R-O, о-о-о
СС Y
Хорхе Мильяно
C-R-O, о-о (C-R-O, о-о)
На вершине мира
Привет
(Потому что ты обращаешься со мной вот так, вот так, вот так)
(Как будто ничего не было)