Перевод текста песни Falsas Ilusiones - Carlitos Rossy

Falsas Ilusiones (оригинал)

Me tienes confundido
No sé qué más pensar, por ti ando perdido
En el mismo lugar, dando vueltas, ah-ah
¿Que te cuesta?, ah-ah
Hacerme aterrizar
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
No intentes fingir (No-no)
Yo sé ya la verdad, ¿por qué me mientes sin necesidad?
(Sin necesidad)
Dame aunque sea una razón para tu forma de escapar, sin hablar claro
Sabiendo, esto que siento está creciendo
Yo sé que tú me estás mintiendo (Mintiendo) y no entiendo, uoh-oh
Que ganas fingiendo, dándome alas
Me haces preso de tus mentiras
Atado a tu doble vida y no sé
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
He sabido escuchar mientras me ignoras
Con tus palabras llenas de falsedad
Y aún aquí me tienes
Sabiendo que no me convienes
Pensándote de noche y día
Tú por dentro tú estás vacía
Dime si te entretiene (Oh-oh)
Jugar con alguien que te quiere (Eh-eh)
O tal vez estás confundida
Y a todo yo soy la salida
Que ganas fingiendo, dándome alas
Me haces preso de tus mentiras
Atado a tu doble vida y no sé
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
¿Por qué despiertas lo que no me puedes dar?
¿Por qué haces que me ahogue en este mar?
Perdido, solo tú me puedes rescatar
Háblame claro, oh
Lelo y Jazzy
El C.R.O., uoh-oh
Doble S-Y
Mamá, tú, uh
JX
Los Oídos Fresh
Lelo y Jazzy «Los Hitmen»
On Top of the World
(Oh-oh, oh
Oh-oh, ah-ah
Na-na, ah-ah)

Ложные Иллюзии (перевод)

ты меня смутил
Я не знаю, что еще думать, для тебя я потерян
Там же, по кругу, а-а-а
Чего это тебе стоит?, а-а-а
приземли меня
Почему ты будишь то, что не можешь мне дать?
Почему ты заставляешь меня тонуть в этом море?
Потерян, только ты можешь спасти меня.
Почему ты будишь то, что не можешь мне дать?
Почему ты заставляешь меня тонуть в этом море?
Потерян, только ты можешь спасти меня.
Не пытайся притворяться (нет-нет)
Я и так знаю правду, зачем ты мне лжешь без надобности?
(Нет потребности)
Назови хоть одну причину твоего побега, не говоря внятно
Зная, я чувствую, что это растет
Я знаю, что ты лжешь мне (лжешь), и я не понимаю, у-у-у
Что ты приобретаешь, притворяясь, давая мне крылья
ты делаешь меня пленником своей лжи
Привязан к твоей двойной жизни, и я не знаю
Почему ты будишь то, что не можешь мне дать?
Почему ты заставляешь меня тонуть в этом море?
Потерян, только ты можешь спасти меня.
Почему ты будишь то, что не можешь мне дать?
Почему ты заставляешь меня тонуть в этом море?
Потерян, только ты можешь спасти меня.
Я умел слушать, пока ты меня игнорируешь.
С твоими словами, полными лжи
И все же здесь у тебя есть я
Зная, что ты мне не подходишь
Думая о тебе день и ночь
Внутри ты пуст
Скажи мне, развлекает ли это тебя (о-о)
Играй с тем, кто любит тебя (Э-э)
Или, может быть, вы запутались
И всему я выход
Что ты приобретаешь, притворяясь, давая мне крылья
ты делаешь меня пленником своей лжи
Привязан к твоей двойной жизни, и я не знаю
Почему ты заставляешь меня тонуть в этом море?
Потерян, только ты можешь спасти меня.
Почему ты будишь то, что не можешь мне дать?
Почему ты заставляешь меня тонуть в этом море?
Потерян, только ты можешь спасти меня.
Говори со мной ясно, о
Лело и Джаззи
C.R.O., у-у-у
Двойной S-Y
Мама, ты, а
JX
Свежие уши
Лело и Джаззи "Наемные убийцы"
На вершине мира
(Ох ох ох
ой ой ой ой
На-на, а-а)