Перевод текста песни El No Sabe - Carlitos Rossy

El No Sabe (оригинал)

En tu rostro una sonrisa falsa
Que engaña a quien no te conoce
Pero quien te conoce más que yo, oh
Sé como desnudarte (Sin usar mis manos)
Puedo hacer que me desees sin tocarte
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Te conozco como a mí
De hace mucho, bien lo sabes
Soy dueño de ti, de tu corazón tengo la llave
Te quedaste calladita, porque no pasé la clave
De sacar lo mejor de ti, como nadie sabe
Los problemas del pasado, de mi diario te alejaron
Pero sigue como siempre porque no me superaron
Reemplazarme, se te hizo imposible
Y que olvidarme, tus amigas me contaron
Y no hay nadie a quien extrañes más que yo, oh-oh
(Más que yo, oh-oh)
Él te hace el amor (-mor), pero no se siente igual (Igual)
Aunque cierras los ojos para en mi pensar
No me pudiste reemplazar
Que ironía, sigues siendo mía
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Ya hace mucho no me escuchas
Pero no olvidas mi voz
Ni las noches que sacabas lo de lobo feroz
Las imágenes que solo compartimos los dos
Cuando te ponía' malita de manera veloz
Soy mejor que él en todo' los sentidos
(Aunque él te cumpla lo prometido)
A mí no me olvidas, por más que te obligas
(Soy, casi, verdad a todas tus mentiras)
Aunque cierras los ojos para en mi pensar
No me pudiste reemplazar
Que ironía, sigues siendo mía
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Jorgie Milliano, oh-woh
Woh, yeh
On Top Of The World, baby
JX
The Gold Member, yeah

Он Не Знает. (перевод)

На твоем лице фальшивая улыбка
Это обманывает тех, кто тебя не знает
Но кто знает тебя лучше меня, о
Я знаю, как раздеть тебя (без помощи рук)
Я могу заставить тебя хотеть меня, не прикасаясь к тебе
Просто он не знает
Как успокоиться, если вы настроены серьезно
Как поцеловать тебя, когда тебе это нужно
Объятиями уносит плохое настроение, он не знает
Просто он не знает
Как успокоиться, если вы настроены серьезно
Как поцеловать тебя, когда тебе это нужно
Объятиями уносит плохое настроение, он не знает
я знаю ты любишь меня
Давным-давно ты это хорошо знаешь
Я владею тобой, у меня есть ключ к твоему сердцу
Ты промолчал, потому что я не передал ключ
Чтобы получить лучшее из вас, как никто не знает
Проблемы прошлого, из моего дневника тебя унесли
Но продолжай как обычно, потому что они не били меня.
Замени меня, для тебя это было невозможно
А как насчет того, чтобы забыть меня, твои друзья сказали мне
И нет никого, по кому ты скучаешь больше, чем по мне, о-о
(Больше, чем я, о-о)
Он занимается с тобой любовью (-мор), но это не то же самое (то же самое)
Хотя ты закрываешь глаза, чтобы думать обо мне
ты не мог заменить меня
Какая ирония, ты все еще мой
Просто он не знает
Как успокоиться, если вы настроены серьезно
Как поцеловать тебя, когда тебе это нужно
Объятиями уносит плохое настроение, он не знает
Просто он не знает
Как успокоиться, если вы настроены серьезно
Как поцеловать тебя, когда тебе это нужно
Объятиями уносит плохое настроение, он не знает
Ты давно меня не слушала
Но не забывай мой голос
Даже в те ночи, когда ты убивал свирепого волка
Образы, которые разделяют только мы двое
Когда я сделал тебя больным быстро
я лучше его во всем
(Даже если он сдержит то, что обещал тебе)
Ты не забудешь меня, как бы ты ни заставлял себя
(Я почти верен всей твоей лжи)
Хотя ты закрываешь глаза, чтобы думать обо мне
ты не мог заменить меня
Какая ирония, ты все еще мой
Просто он не знает
Как успокоиться, если вы настроены серьезно
Как поцеловать тебя, когда тебе это нужно
Объятиями уносит плохое настроение, он не знает
Просто он не знает
Как успокоиться, если вы настроены серьезно
Как поцеловать тебя, когда тебе это нужно
Объятиями уносит плохое настроение, он не знает
Хорхе Мильяно, о-о-о
Вау, да
На вершине мира, детка
JX
Золотой член, да