Перевод текста песни El Cell - Carlitos Rossy

El Cell (оригинал)

Me tomó por sorpresa
Que tú hayas llegado a mi vida
En el momento perfecto
Cuando más yo sufría
Ambos pasando por la misma situación
¿Cómo no te das cuenta?
Yo sé que nadie manda en el corazón
(Sólo escucha bebé)
Me encanta amanecer
Contigo en el cell
Yo te siento cerca
Aunque no lo estés
Me encanta amanecer
Contigo en el cell
Yo te siento cerca
Aunque no lo estés
Todo comenzó con un like, una carita y un «hi»
Y conversamos to’a la noche, overtime
Siento que la conozco de antes
Su carita se me hace interesante
Ella no perdió tiempo, me pidió el WhatsApp
Rápido que le di el número empezó a tirar
Emojis de esos que me tientan, me hacen pensar
Está loca de darme el PIN para irla a buscar
Entiendo que es algo nuevo para ti
Yo sé que para mí también
Que esto se haya dado así te sorprende
Como a mí
Me encanta amanecer
Contigo en el cell
Yo te siento cerca
Aunque no lo estés
Me encanta amanecer
Contigo en el cell
Yo te siento cerca
Aunque no lo estés
Pero qué más da, bebé, aquí estamos de nuevo
Intercambiando fotos y videos
Con tu presencia a mi lado
Como jamás había experimentado
Sin intentar conquistarte
Todo fluyó natural
Y a la vez me desespera
Que no me había pasado antes
Me encanta amanecer
Contigo en el cell
Yo te siento cerca
Aunque no lo estés
Me encanta amanecer
Contigo en el cell
Yo te siento cerca
Aunque no lo estés
Me tomó por sorpresa
Que tú hayas llegado a mi vida
En el momento perfecto
Cuando más yo sufría
Ambos pasando por la misma situación
¿Cómo no te das cuenta?
Yo sé que nadie manda en el corazón
Bebé, te siento cerca
Loco por deborarte
Mikey Tone
Wally, yo te lo dije que se aproximaba un sismo, baby
On Top Of The World, baby
JX, Los Oidos Fresh
(Entiendo que es algo nuevo para ti
Yo sé que para mí también
Que esto se haya dado así te sorprende
Como a mí)

(перевод)

Это застало меня врасплох
Что ты пришел в мою жизнь
в идеальное время
Когда я больше всего страдал
Оба проходят через одну и ту же ситуацию
Как не замечаешь?
Я знаю, что никто не правит в сердце
(Просто послушай, детка)
я люблю восход
с тобой в клетке
я чувствую, что ты рядом
Даже если ты не
я люблю восход
с тобой в клетке
я чувствую, что ты рядом
Даже если ты не
Все началось с лайка, лица и «привет»
И мы проговорили всю ночь, сверхурочно
Я чувствую, что знаю ее раньше
Его лицо мне интересно
Она не теряла времени зря, она попросила у меня WhatsApp
Как только я дал ему номер, он начал стрелять
Эмоджи тех, кто искушает меня, заставляет задуматься
Она сумасшедшая, чтобы дать мне PIN-код, чтобы я пошел искать ее.
Я понимаю, что это что-то новое для вас
Я знаю, что для меня тоже
То, что это произошло так, тебя удивляет
Как я
я люблю восход
с тобой в клетке
я чувствую, что ты рядом
Даже если ты не
я люблю восход
с тобой в клетке
я чувствую, что ты рядом
Даже если ты не
Но кого это волнует, детка, мы снова здесь
обмен фото и видео
С твоим присутствием рядом со мной
как я никогда не испытывал
Не пытаясь завоевать тебя
Все текло естественно
И в то же время я отчаиваюсь
Такого со мной раньше не было
я люблю восход
с тобой в клетке
я чувствую, что ты рядом
Даже если ты не
я люблю восход
с тобой в клетке
я чувствую, что ты рядом
Даже если ты не
Это застало меня врасплох
Что ты пришел в мою жизнь
в идеальное время
Когда я больше всего страдал
Оба проходят через одну и ту же ситуацию
Как не замечаешь?
Я знаю, что никто не правит в сердце
Детка, я чувствую, что ты рядом
сумасшедший, чтобы поглотить тебя
Майки Тон
Уолли, я же говорил тебе, что приближается землетрясение, детка.
На вершине мира, детка
JX, Лос-Оидос Свежий
(Я понимаю, что это что-то новое для вас
Я знаю, что для меня тоже
То, что это произошло так, тебя удивляет
Как я)