Перевод текста песни A Medias - Carlitos Rossy

A Medias (оригинал)

Si amor yo no te puedo dar
Dicen qué como inventarse sentimientos que no han nacido
Aquí me encuentro como siempre
Pero sólo como amigos
Nadie merece sufrir por quien no le corresponde (Nadie)
Engañarte no me hace más hombre (Oh)
Perdóname
No quiero hacerte daño, entiéndeme
Observa todo a tu alrededor
Y verás que a la larga te hago un gran favor
Perdóname
Amor a medias no es amo-o-or
Tú te mereces lo mejo-o-or
Verás que a la larga te hago un gran favor
Te regalo el mundo sin querer comprarlo
Me pides el corazón y yo sin usarlo
¿Y qué gano con tu tiempo no apreciarlo?
(No, no)
El destino con el tiempo va querer cobrarlo
No quiero inventarte lo que no siento
Sabiendo que en todo te miento
No sufras por mí
Ya no ere' la misma esa que conocí
Yo no puedo, regalarte lo que me pide' (Me pide')
No busques que te lastime (Ay, no)
Será mejor que lo olvides, eh-eh
Nadie merece sufrir por quien no le corresponde (Nadie)
Engañarte no me hace más hombre (Oh)
Perdóname
No quiero hacerte daño, entiéndeme
Observa todo a tu alrededor
Y verás que a la larga te hago un gran favor
Perdóname
Amor a medias no es amo-o-or
Tú te mereces lo mejo-o-or
Verás que a la larga te hago un gran favor
Tus ojos demuestran dolor, perdón
Pero fue otra la que me enamoró
Admito que eres algo mucho mejor
Pero el ser muy débil ha sido mi error
Prefiero ser honesto contigo
Antes de ser tu enemigo
Lo intento y no lo consigo
Sólo puedo ser tu amigo
Para qué perderme en tu mirada y no ver más allá (Yeah)
Para qué fingir amor (No)
Si amor yo no te puedo dar
Dicen qué como inventarse sentimientos que no han nacido
Aquí me encuentro como siempre
Pero sólo como amigos
Nadie merece sufrir por quien no le corresponde (Nadie)
Engañarte no me hace más hombre (Oh)
Hablo claro, bebé
Muchas cancione' pero esta e' especial para ti (Tú sabe')
C-R-O, uoh-ouh, SS-Y (Nanananana)
JX (Uh-uh-uh)
Los Oídos Fresh
Bless The Producer
Una unión poderosa
Wuh
On Top of the World
Jajajaja

A Medias (перевод)

Если любовь я не могу дать тебе
Говорят, как придумать чувства, которые не родились
Вот я как всегда
Но только как друзья
Никто не заслуживает страданий за тех, кто не соответствует (Никто)
Измена тебе не делает меня большим мужчиной (О)
Прошу прощения
Я не хочу делать тебе больно, пойми меня
Наблюдайте за всем вокруг себя
И ты увидишь, что в конце концов я окажу тебе большую услугу.
Прошу прощения
Половина любви не любовь-о-или
Вы заслуживаете лучшего-о-или
Вы увидите, что в конечном счете я делаю вам большое одолжение
Я даю тебе мир, не желая его покупать
Ты просишь мое сердце, а я им не пользуюсь.
И что я приобрету, не ценя ваше время?
(Умник)
Судьба со временем захочет его собрать
Я не хочу изобретать то, чего не чувствую
Зная, что во всем я лгу тебе
не страдай за меня
Ты уже не тот, кого я встретил
Я не могу дать тебе то, о чем ты меня просишь' (Он просит меня')
Не жди, что я причиню тебе боль (о, нет)
Тебе лучше забыть об этом, э-э
Никто не заслуживает страданий за тех, кто не соответствует (Никто)
Измена тебе не делает меня большим мужчиной (О)
Прошу прощения
Я не хочу делать тебе больно, пойми меня
Наблюдайте за всем вокруг себя
И ты увидишь, что в конце концов я окажу тебе большую услугу.
Прошу прощения
Половина любви не любовь-о-или
Вы заслуживаете лучшего-о-или
Вы увидите, что в конечном счете я делаю вам большое одолжение
Твои глаза показывают боль, извини
Но это был другой, который заставил меня влюбиться
Я признаю, что ты намного лучше
Но быть слишком слабым было моей ошибкой
Я предпочитаю быть честным с тобой
Прежде чем стать твоим врагом
я пытаюсь и не могу
Я могу быть только твоим другом
Зачем теряться в твоих глазах и не видеть дальше (Да)
Зачем притворяться, что любишь (Нет)
Если любовь я не могу дать тебе
Говорят, как придумать чувства, которые не родились
Вот я как всегда
Но только как друзья
Никто не заслуживает страданий за тех, кто не соответствует (Никто)
Измена тебе не делает меня большим мужчиной (О)
Я говорю ясно, детка
Много песен, но это «особенно для тебя» (ты знаешь)
C-R-O, о-о-о, SS-Y (Нанананана)
JX (э-э-э-э)
Свежие уши
благослови продюсера
мощный союз
Вот это да
На вершине мира
РЖУ НЕ МОГУ