Перевод текста песни You've Got A Cushion To Fall On - Carla Thomas

You've Got A Cushion To Fall On (оригинал)

Good evening, dear
Do you feel okay?
How are things on the job today?
Sit right down, and kick off your shoes
Supper will be ready in a minute or two
I can tell your promotion didn’t go through
And I can see it’s got you feeling sad and blue
Oh, but maybe next year
It’ll come around
Now, don’t feel bad
Because you’ve been let down, because
You’ve got a cushion to fall on
You’ve got a cushion to fall on
You’ve got me
You’ve got me, I’m in your corner
Oh, come on now, let me see you smile
Looking down, really ain’t your style
Now, how’s about a nice evening kiss
Things can’t be as bad as this
I know you built your hopes up high
And you got shot down like a bird in the sky
But I’m here to catch you, boy
Every time you fall
To put you back on your feet
In no time at all, because
You’ve got a cushion to fall on
You’ve got a cushion to fall on
You’ve got me
You’ve got me, I’m in your corner
I’m here to catch you, boy
Every time you fall
To put you back on your feet
In no time at all, because
You’ve got a cushion to fall on
You’ve got a cushion to fall on
Hey, you’ve got a cushion to fall on
When your world is sad and blue
Don’t you worry, 'cause I know what to do for you
Oh yeah
You’ve got, said you’ve got a cushion to fall on
Oh baby, oh baby, oh baby, don’t have to worry no more
Said I’ll always understand
Don’t you worry, you’ll always be my man
Hey, you’ve got a cushion to fall on
I’ll be your cushion, your cushion, any time

У Тебя Есть Подушка, На Которую Можно Упасть. (перевод)

Добрый вечер дорогая
Вы чувствуете себя хорошо?
Как дела на работе сегодня?
Сядьте прямо и снимите обувь
Ужин будет готов через минуту или две
Я могу сказать, что ваше продвижение не прошло
И я вижу, что тебе грустно и грустно
О, но, может быть, в следующем году
Это придет
Теперь не чувствуй себя плохо
Потому что тебя подвели, потому что
У тебя есть подушка, на которую можно упасть
У тебя есть подушка, на которую можно упасть
У тебя есть я
У тебя есть я, я в твоем углу
О, давай сейчас, позволь мне увидеть твою улыбку
Глядя вниз, это действительно не твой стиль
Теперь, как насчет приятного вечернего поцелуя
Все не может быть так плохо, как это
Я знаю, что ты возлагал большие надежды
И тебя сбили, как птицу в небе
Но я здесь, чтобы поймать тебя, мальчик
Каждый раз, когда ты падаешь
Чтобы поставить вас на ноги
В кратчайшие сроки, потому что
У тебя есть подушка, на которую можно упасть
У тебя есть подушка, на которую можно упасть
У тебя есть я
У тебя есть я, я в твоем углу
Я здесь, чтобы поймать тебя, мальчик
Каждый раз, когда ты падаешь
Чтобы поставить вас на ноги
В кратчайшие сроки, потому что
У тебя есть подушка, на которую можно упасть
У тебя есть подушка, на которую можно упасть
Эй, у тебя есть подушка, на которую можно упасть
Когда твой мир грустный и синий
Не волнуйся, потому что я знаю, что для тебя сделать
Ах, да
У тебя есть, сказал, у тебя есть подушка, на которую можно упасть.
О, детка, о, детка, о, детка, не нужно больше беспокоиться
Сказал, что я всегда пойму
Не волнуйся, ты всегда будешь моим мужчиной
Эй, у тебя есть подушка, на которую можно упасть
Я буду твоей подушкой, твоей подушкой в ​​любое время