Перевод текста песни Stop! Look What You're Doing - Carla Thomas

Stop! Look What You're Doing (оригинал)

Stop, look what you’re doing to me Oh, stop, stop it, baby
Look what you’re doing to me Oh, I’ve cried so many nights
Can’t seem to dry
Oh, I can’t seem to dry my weeping eyes
I can never find another love
That’s why you hear me say
Stop, look what you’re doing to me Oh, stop, stop it, baby
Look what you’re doing to me You got me worrying my life away
I tell you I can’t hold
Oh, I can’t hold my head up high
Sometime I feel like I just wanna die
Will I ever quit saying
Stop, look what you’re doing to me Oh, stop, stop it, baby
Look what you’re doing to me There’s no other way I’ll be satisfied
I won’t ever leave, I got to Believe you’re coming home soon
But until you do, I still love you
Please, please, please, please
Stop, stop, stop
Look what you’re doing to me Oh, I just can’t take it no more
I think you better
Stop, stop, stop
Look what you’re doing to me Oh, stop, stop, stop
Look what you’re doing to me Oh, look what you’re doing to me Stop it, stop it, stop it…

- Стой! Посмотри Что Ты Делаешь (перевод)

Остановись, посмотри, что ты делаешь со мной О, остановись, остановись, детка
Посмотри, что ты делаешь со мной О, я плакала так много ночей
Не высыхает
О, я не могу вытереть слезящиеся глаза
Я никогда не смогу найти другую любовь
Вот почему ты слышишь, как я говорю
Остановись, посмотри, что ты делаешь со мной О, остановись, остановись, детка
Посмотри, что ты делаешь со мной Ты заставил меня беспокоиться о моей жизни
Я говорю вам, что не могу удержаться
О, я не могу высоко держать голову
Иногда мне кажется, что я просто хочу умереть
Перестану ли я когда-нибудь говорить
Остановись, посмотри, что ты делаешь со мной О, остановись, остановись, детка
Посмотри, что ты делаешь со мной, нет другого пути, которым я буду доволен.
Я никогда не уйду, я должен верить, что ты скоро вернешься домой
Но пока ты этого не сделаешь, я все еще люблю тебя
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Стоп, стоп, стоп
Посмотри, что ты делаешь со мной О, я просто не могу больше этого терпеть
я думаю тебе лучше
Стоп, стоп, стоп
Посмотри, что ты делаешь со мной О, остановись, остановись, остановись
Посмотри, что ты делаешь со мной О, посмотри, что ты делаешь со мной Прекрати, прекрати, прекрати...