Перевод текста песни Gee Whiz, Look in His Eyes - Carla Thomas

Gee Whiz, Look in His Eyes (оригинал)

Gee whiz, look at his eyes
Gee whiz, how they hypnotize
He’s got everything a girl could want
Man, oh, man, what a prize, ooh, ooh!
Gee whiz, he’s all the joy
Gee whiz, I could find in a boy
He’s awful nice, it’s paradise
I hope I’m not his decoy
Heaven up above knows how much
I love that gentle soul
Angels sing of a love like this
I hope our love will grow and grow
Oh, gee whiz, I love that guy
Gee whiz, my, my, oh my
There are things we could do
I could say I love you
But all I can say is: «Gee whiz!»

Ну и ну, Посмотри Ему в глаза (перевод)

Ну и дела, посмотри на его глаза
Ого, как они гипнотизируют
У него есть все, что может пожелать девушка
Мужик, ой, чувак, какой приз, ох, ох!
Боже, он вся радость
Ну и дела, я мог найти в мальчике
Он ужасно милый, это рай
Надеюсь, я не его приманка
Небеса наверху знают, сколько
Я люблю эту нежную душу
Ангелы поют о такой любви
Я надеюсь, что наша любовь будет расти и расти
О боже, я люблю этого парня
Ну и дела, мой, мой, о мой
Есть вещи, которые мы могли бы сделать
Я мог бы сказать, что люблю тебя
Но все, что я могу сказать, это: «Ура!»