Перевод текста песни I Can Feel It - Carl Carlton

I Can Feel It (оригинал)

Woke up this mornin' with the notion
In my mind that you were leavin' me
Say it ain’t so, baby
A closing ocean set my mind in double motion
Don’t leave me, girl, with no reader
I can feel it all in my bones
Can feel it, baby, you’re leavin' me alone
I gave you my love so you’ll never have a cause
To ever want to go, now didn’t I, baby?
So tell the truth, is there someone
Went all your love away from me
Now, that just might be
I can feel it all in my bones
Can feel it, baby, you’re leavin' me alone
I can feel it, baby, all in my bones… ow, hey!
If someone told me that your love was fadin' away
I wouldn’t believe it, not for a minute, baby
You meant so much, my dear, I guess I lost my touch
Now dawned that you found somebody new
I can feel it, baby, all in my bones
Can feel it, darlin', you’re leavin' me alone
I can feel it, baby, all in my bones… ow, hey!
I can feel it, darlin'
(Yeah, yeah, yeah) yeah
(Yeah, yeah, yeah) yeah
(Yeah, yeah, yeah) yeah, yeah, yeah, yeah, ow!
I can feel it, darlin', all in my bones…
I can feel it, darlin'… (all in my bones) oh, oh, ow, hey!
Hey, baby
I can feel it, baby, all in my bones… ow, he-hey
(Feel it) you know, you know I feel it… (all in my bones)

(перевод)

Проснулся сегодня утром с мыслью
На мой взгляд, ты покидал меня.
Скажи, что это не так, детка
Закрывающийся океан привел мой разум в двойное движение
Не оставляй меня, девочка, без читателя
Я чувствую все это своими костями
Чувствую это, детка, ты оставляешь меня в покое
Я дал тебе свою любовь, поэтому у тебя никогда не будет причины
Чтобы когда-нибудь хотеть уйти, не так ли, детка?
Так скажи правду, есть кто-то
Ушла от меня вся твоя любовь
Теперь это может быть
Я чувствую все это своими костями
Чувствую это, детка, ты оставляешь меня в покое
Я чувствую это, детка, всем своим телом… эй, эй!
Если бы кто-нибудь сказал мне, что твоя любовь угасает
Я бы не поверил, ни на минуту, детка
Ты так много значил, моя дорогая, я думаю, я потерял прикосновение
Теперь осенило, что ты нашел кого-то нового
Я чувствую это, детка, всем своим телом
Я чувствую это, дорогая, ты оставляешь меня в покое
Я чувствую это, детка, всем своим телом… эй, эй!
Я чувствую это, дорогая
(Да, да, да) да
(Да, да, да) да
(Да, да, да) да, да, да, да, ой!
Я чувствую это, дорогая, всем своим телом…
Я чувствую это, дорогая... (все в моих костях) о, о, о, эй!
Привет детка
Я чувствую это, детка, все в моих костях ... ой, хе-эй
(Почувствуй это) ты знаешь, ты знаешь, что я чувствую это… (все в моих костях)