Перевод текста песни The Departed 2.0 - Capture

The Departed 2.0 (оригинал)

Trying to comprehend,
Trying to understand
The gravity of what has happened.
Its so hard to say.
And life’s just all a game,
And we’re here to play.
But surely and slowly,
I think that this flame has burned out.
And I’ve seen what life does.
Don’t remind us
That we can’t rewind.
And I’ve seen skies turn to grey,
And I live life in hope
That I can prove to,
That I can show you
I’ll be okay.
When I think,
I’m thinking about all the times inside my mind.
And now I have no doubt
But you’re departed,
And you’ve left me where we started.
Life’s just all a game,
And we’re here to play.
But now I think I’m losing.
And I’ve seen what life does.
Don’t remind us
That we can’t rewind.
And I’ve seen skies turn to grey,
And I live life in hope
That I can prove to,
That I can show you
I’ll be okay.
And I’ve seen what life does.
Don’t remind us
That we can’t rewind.
And I’ve seen skies turn to grey
And I live life in hope
Hold on
Hold on
Nothing lasts forever

Ушедшие 2.0 (перевод)

Пытаясь понять,
Пытаюсь понять
Серьезность того, что произошло.
Это так сложно сказать.
И жизнь всего лишь игра,
И мы здесь, чтобы играть.
Но уверенно и медленно,
Я думаю, что это пламя погасло.
И я видел, что делает жизнь.
Не напоминай нам
Что мы не можем перемотать назад.
И я видел, как небо стало серым,
И я живу в надежде
Что я могу доказать,
Что я могу показать вам
Я буду в порядке.
Когда я думаю,
Я думаю обо всем, что происходит в моей голове.
И теперь я не сомневаюсь
Но ты ушел,
И ты оставил меня там, где мы начали.
Жизнь - это всего лишь игра,
И мы здесь, чтобы играть.
Но теперь я думаю, что проигрываю.
И я видел, что делает жизнь.
Не напоминай нам
Что мы не можем перемотать назад.
И я видел, как небо стало серым,
И я живу в надежде
Что я могу доказать,
Что я могу показать вам
Я буду в порядке.
И я видел, что делает жизнь.
Не напоминай нам
Что мы не можем перемотать назад.
И я видел, как небо стало серым
И я живу в надежде
Подожди
Подожди
Ничто не вечно