Перевод текста песни Help Me To Help You - Capture

Help Me To Help You - Capture
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Help Me To Help You , исполнителя -Capture
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:17.12.2012
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Help Me To Help You (оригинал)Помоги Мне Помочь Тебе (перевод)
Strain Напряжение
But I will strain the qualities I take on you Но я буду напрягать качества, которые я беру на тебя
To be or not to be Быть или не быть
Thy will not matter at the end of the day Твоя воля не имеет значения в конце дня
Knock, knock Тук-тук
Who’s there? Кто там?
Well look who it is an opportunity Ну посмотрите, кто это возможность
Were’d you come from? Ты откуда?
I been searching for years Я искал годами
To find a young ear Чтобы найти молодое ухо
To wrap around my solidity Чтобы обернуть мою твердость
I’ve been… I’ve been watching you from a distance Я был... я наблюдал за тобой издалека
From a distance, from a distance С расстояния, с расстояния
And now its easy to see you’ve always needed me И теперь легко видеть, что ты всегда нуждался во мне.
You’ve always needed that sense of character Вам всегда нужно было это чувство характера
I see all that you ever did Я вижу все, что ты когда-либо делал
Let them take you away Пусть они заберут тебя
I believe that we’ve made amends Я считаю, что мы исправились
So take aboard what I’ve given you and sail away Так что берите на борт то, что я вам дал, и уплывайте
What goes around comes around Все возвращается
An eye for an eye leaves everyone blind Око за око оставляет всех слепыми
To see Чтобы увидеть
To believe Верить
Is a start to a new beginning Это начало нового начала
Tear away all yesterdays Оторвите все вчера
So breathe in and be out in a second Так что вдохните и выйдите через секунду
What goes around comes around Все возвращается
(your day will come) (твой день придет)
Your day will be Ваш день будет
Your day will be bitter sweet Ваш день будет горько-сладким
I see all that you ever did Я вижу все, что ты когда-либо делал
Let them take you away Пусть они заберут тебя
I believe that we’ve made amends Я считаю, что мы исправились
So take aboard what I’ve given you and sail away Так что берите на борт то, что я вам дал, и уплывайте
Your ambition is not a purpose Ваши амбиции – это не цель
Your ambition is the light at the end of the tunnelВаши амбиции — это свет в конце туннеля
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: