Перевод текста песни Chuck Me In - Captain Everything!

Chuck Me In (оригинал)

Every time
I looked at the girl and said
'Would you be mine?'
She just shook her head
And I’m alone again
How pathetic I have been
Sometimes
It’s better to choke out the words
Then realise they don’t
Make sense afterwards
But she will still be out the door and gone
What’s the point in being happy?
I can’t work it out
But I hope that there will be no doubts for you and
Every time
I looked in your eyes and said
'Would you be mine?'
Did you wish I was dead?
I’m leaving you alone but
Not picking up the phone’s
Making
Everything feel eleven times worse
I realise this won’t
Make sense at first
But we will work it out somehow
What’s the point in being happy?
I can’t work it out
All the
Reason seemed to leave when you said
'It's not working out'
But I hope that there will be no doubts for you and
What’s the point in being happy?
I can’t work it out
All the
Reason seemed to leave when you said
'It's not working out'

Брось Меня Сюда (перевод)

Каждый раз
Я посмотрел на девушку и сказал
'Ты будешь моим?'
Она просто покачала головой
И я снова один
Каким жалким я был
Иногда
Лучше выдавить слова
Затем поймите, что они не
Имеет смысл после
Но она все равно выйдет за дверь и уйдет
Какой смысл быть счастливым?
Я не могу это решить
Но я надеюсь, что у вас не будет сомнений и
Каждый раз
Я посмотрел тебе в глаза и сказал
'Ты будешь моим?'
Ты хотел, чтобы я умер?
Я оставляю тебя в покое, но
Не берет трубку
Изготовление
Все чувствует себя в одиннадцать раз хуже
Я понимаю, что это не будет
Поначалу имейте смысл
Но как-нибудь разберемся
Какой смысл быть счастливым?
Я не могу это решить
Все
Причина, казалось, ушла, когда вы сказали
«Не получается»
Но я надеюсь, что у вас не будет сомнений и
Какой смысл быть счастливым?
Я не могу это решить
Все
Причина, казалось, ушла, когда вы сказали
«Не получается»