Перевод текста песни The Cunningly titled "Ska Song" - Captain Everything!

The Cunningly titled "Ska Song" (оригинал)

Want me to say: «I love you»?
I’ll see you after class
I really think this time that
We can make it last, and you can
Tell me about your boyfriend
Is he the same as me?
Can I still talk with you?
Can you still look at me?
Dependency, well I know that that’s a lie
If you say it to my face I won’t ask why
Rely on me, give me something to believe
I’ve made too many mistakes to pass you by
Well I know it really goes to show
What it takes to relate to anything that you say
Well I know it really goes to show
What it takes to relate to anything…
But I don’t know why

The Cunningly titled "Ska Song" (перевод)

Хочешь, чтобы я сказал: «Я люблю тебя»?
увидимся после занятий
Я действительно думаю, что на этот раз
Мы можем сделать это последним, и вы можете
Расскажи мне о своем парне
Он такой же, как я?
Могу я еще поговорить с вами?
Ты все еще можешь смотреть на меня?
Зависимость, ну я знаю, что это ложь
Если ты скажешь это мне в лицо, я не буду спрашивать, почему
Положись на меня, дай мне во что-нибудь поверить
Я сделал слишком много ошибок, чтобы пройти мимо тебя
Ну, я знаю, что это действительно показывает
Что нужно, чтобы относиться ко всему, что вы говорите
Ну, я знаю, что это действительно показывает
Что нужно, чтобы относиться к чему-либо…
Но я не знаю, почему