Перевод текста песни Unlucky Strike - Captain Everything!

Unlucky Strike (оригинал)

Somethings happening
But I dunno what yet
I just need some more time alone
We’ve been sitting round
Talking like we just meet
You never call me on the phone
What’s going on?
(what's going on?)
There’s something wrong (There's something wrong)
I think i’m better off on my own
You’ve got to move fast,
If you wanna get in I know i’m gonna lose and it’s wearing thin
I don’t understand,
All the things that you do I can see the reason and so can you
(yeah, i know you can too)
Somethings happening
But I dunno what yet
I just need some more time alone
We’ve been sitting round
Talking like we just meet
You never call me on the phone
What’s going on?
(what's going on?)
There’s something wrong (There's something wrong)
I think i’m better off on my own

Неудачный удар (перевод)

Что-то происходит
Но я не знаю, что еще
Мне просто нужно еще немного времени в одиночестве
Мы сидели
Говорим так, как будто мы только что встретились
Ты никогда не звонишь мне по телефону
Что происходит?
(что происходит?)
Что-то не так (что-то не так)
Я думаю, мне лучше быть одному
Вы должны двигаться быстро,
Если ты хочешь войти, я знаю, что проиграю, и это изнашивается
Я не понимаю,
Все, что вы делаете, я вижу причину, и вы тоже можете
(да, я знаю, что ты тоже можешь)
Что-то происходит
Но я не знаю, что еще
Мне просто нужно еще немного времени в одиночестве
Мы сидели
Говорим так, как будто мы только что встретились
Ты никогда не звонишь мне по телефону
Что происходит?
(что происходит?)
Что-то не так (что-то не так)
Я думаю, мне лучше быть одному