Перевод текста песни M.I.L.F. - Captain Everything!

M.I.L.F. (оригинал)

She’s twenty one years older than the rest
But I think I’m well up to the test
Don’t you think that younger guys are fun?
The only thing that’s stopping me
From some midday ecstasy
Is that you are my best friend’s Mum
Because I’m thinking of you when you wash your sheets
And when you’re watching afternoon televisual treats
But Richard and Judy ain’t got nothing on me
I’ll keep you up all night and I’ll do it for free
Your husband’s off on business for a week
So I don’t think that it’s too much cheek
To ask if you need company
Think of all those lonely nights
When we could hold each other tight
There’s no need for celibacy
I’m taking pictures but you don’t see me
They’re on my wall and kind of sticky
You won’t know love until you’ve been with me
Someone’s in my head telling me what to do
I’m trying not to listen because I don’t want to hurt you
I couldn’t do it even if I was
Crazy
Because I’m thinking of you when you wash your sheets
And when you’re watching afternoon televisual treats
Susan Kennedy please let it be me
I’ll keep you up all night and I’ll do it for free

М. И. Л. Ф. (перевод)

Она на двадцать один год старше остальных
Но я думаю, что готов к испытанию
Тебе не кажется, что молодые парни веселые?
Единственное, что меня останавливает
От какого-то полуденного экстаза
Ты мама моего лучшего друга
Потому что я думаю о тебе, когда ты стираешь простыни
И когда вы смотрите дневные телевизионные угощения
Но у Ричарда и Джуди на меня ничего нет.
Я не дам тебе спать всю ночь и сделаю это бесплатно
Ваш муж уехал по делам на неделю
Так что я не думаю, что это слишком много нахальства
Спросить, нужна ли вам компания
Подумайте обо всех этих одиноких ночах
Когда мы могли крепко держать друг друга
Нет необходимости в безбрачии
Я фотографирую, но ты меня не видишь
Они на моей стене и вроде как липкие
Ты не узнаешь любви, пока не будешь со мной
Кто-то в моей голове говорит мне, что делать
Я стараюсь не слушать, потому что не хочу причинить тебе боль
Я бы не смог этого сделать, даже если бы
Сумасшедший
Потому что я думаю о тебе, когда ты стираешь простыни
И когда вы смотрите дневные телевизионные угощения
Сьюзан Кеннеди, пожалуйста, пусть это буду я
Я не дам тебе спать всю ночь и сделаю это бесплатно