Перевод текста песни Midnight Memories - Captain Beyond

Midnight Memories (оригинал)

Lady, will you come here tonight
And let me love you again
Now it seems so long, yeah
Since you’ve been here
Won’t you love me again?
Lady, well, it sure has felt right
In just the way that you love
Now it seems so long
Since you’ve been here
Won’t you love me again?
Well, I don’t have any money to lend
Now that my fortune has gone
But give me time, and I’ll sing you a song
I’ll try to sing it in tune
Now that you’ve seen all of my love
Won’t you love me again?
Lovely lady, yeah.
I don’t have any money to lend
Now that my fortune has gone
But give me time, and I’ll sing you a song
I’ll try to sing it in tune.
Lady, yes, I love you, lady, baby, yeah
Won’t you love me again?
Yes, I love you, lady
Lovely little lady, well.
Won’t you love me again?
Won’t you love me, lady?
Lovely little, lovely little lady
Won’t you love me again?
Ooh, ooh, ooh
Oh.

Полуночные воспоминания (перевод)

Леди, ты придешь сюда сегодня вечером
И позволь мне снова полюбить тебя
Теперь это кажется таким длинным, да
Поскольку вы были здесь
Разве ты не полюбишь меня снова?
Леди, ну, это было правильно
Именно так, как вы любите
Теперь это кажется таким длинным
Поскольку вы были здесь
Разве ты не полюбишь меня снова?
Ну, у меня нет денег, чтобы одолжить
Теперь, когда мое состояние ушло
Но дай мне время, и я спою тебе песню
Я постараюсь спеть ее в лад
Теперь, когда ты видел всю мою любовь
Разве ты не полюбишь меня снова?
Прекрасная дама, да.
У меня нет денег, чтобы одолжить
Теперь, когда мое состояние ушло
Но дай мне время, и я спою тебе песню
Я постараюсь спеть ее в тон.
Леди, да, я люблю тебя, леди, детка, да
Разве ты не полюбишь меня снова?
Да, я люблю тебя, леди
Прелестная маленькая леди, хорошо.
Разве ты не полюбишь меня снова?
Разве ты не любишь меня, леди?
Прекрасная маленькая, прекрасная маленькая леди
Разве ты не полюбишь меня снова?
Ох, ох, ох
Ой.