Перевод текста песни If You Please - Captain Beyond

If You Please (оригинал)

Yeah… you can be what you want to be
Racecar driver, deep-sea diver
It’s so easy
Yeah… you can be what you want, you see
Candle maker, census taker
If you please
It’s so easy
It’s so easy
You can be what you want to be
It’s so easy
Yeah… you can be what you want to be
Broadway critic, paramedic
It’s so easy
Yeah, yeah, yeah
You can be what you want, you see
Fire fighter, freight-car rider
If you please
It’s so easy
It’s so easy
You can be what you want to be
You can be, can’t you see?
It’s so easy
It’s so easy
It’s so easy
It’s so easy
If you find you’re feeling down
Knot your face less
Wipe that frown
That’s not your style
With the blinking of an eye
Let’s kiss those masters lips divine
It’s time for you to win, yeah
It’s time for you to win
Yeah… you can be what you want to be
Broadway critic, paramedic
It’s so easy
Yeah… you can be what you want, you see
A politician or magician
If you please
Racecar driver, deep-sea diver
Yeah, you can be
Candle maker, census taker
If you please
If you please
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)…

Пожалуйста (перевод)

Да ... ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Автогонщик, глубоководный ныряльщик
Это очень просто
Да… ты можешь быть тем, кем хочешь, понимаешь
Свечник, счетчик
Пожалуйста,
Это очень просто
Это очень просто
Вы можете быть тем, кем хотите быть
Это очень просто
Да ... ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Бродвейский критик, фельдшер
Это очень просто
Да, да, да
Ты можешь быть тем, кем хочешь, ты видишь
Пожарный, водитель грузового автомобиля
Пожалуйста,
Это очень просто
Это очень просто
Вы можете быть тем, кем хотите быть
Ты можешь быть, разве ты не видишь?
Это очень просто
Это очень просто
Это очень просто
Это очень просто
Если вы обнаружите, что чувствуете себя подавленным
Меньше завязывай лицо
Вытрите этот хмурый взгляд
Это не твой стиль
Мгновением ока
Давай поцелуем этих мастеров в божественные губы
Пришло время выиграть, да
Пришло время выиграть
Да ... ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Бродвейский критик, фельдшер
Это очень просто
Да… ты можешь быть тем, кем хочешь, понимаешь
Политик или фокусник
Пожалуйста,
Автогонщик, глубоководный ныряльщик
Да, ты можешь быть
Свечник, счетчик
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста,
(Это очень просто)
Пожалуйста,
(Это очень просто)
Пожалуйста,
(Это очень просто)
Пожалуйста,
(Это очень просто)
Пожалуйста,
(Это очень просто)
Пожалуйста,
(Это очень просто)
Пожалуйста,
(Это очень просто)
Пожалуйста,
(Это очень просто)
Пожалуйста,
(Это очень просто)
Пожалуйста,
(Это очень просто)…