Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mond, исполнителя - Capo. Песня из альбома Alles auf Rot, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 06.07.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Mond(оригинал) | Луна(перевод на русский) |
Siren'n und Martinshörner heul'n durch die Stadt | Полицейские сирены воют по городу, |
Verlorene Kinder häng'n | Потерянные дети зависают |
Bei Vollmond auf dem Dach | При свете полной луны на крыше. |
Sie heul'n den Mond an | Они воют на луну |
Ab null Uhr wie Wölfe | С полуночи как волки. |
Die Straße ist wie leergefegt, | На улице хоть шаром покати, |
Ein Strohball rollt vorbei, vorbei, vorbei | Перекати-поле прокатывается мимо, мимо, мимо. |
Die Menschen wissen, wer hier lebt, | Люди знают, кто здесь живёт, |
Ja, sie wissen, wer hier lebt, | Да, они знают, кто здесь живёт, |
Denn sie heul'n den Mond an | Ведь они воют на луну |
Ab null Uhr wie Wölfe | С полуночи как волки. |
Sie heul'n den Mond an | Они воют на луну |
Ab null Uhr wie Wölfe... | С полуночи как волки... |
- | - |
Mitternacht, Mitternacht, Azzlack-Syndikat, | Полночь, полночь, Azzlack-синдикат, |
Rauschgift in der Hand | Наркотик в руках. |
Live-Übertragung, Kameras überall, | Прямая трансляция, камеры повсюду, |
Augenmaß digital | Очень точно определяю на глаз: |
Slum oder Villa, | Трущобы или вилла – |
Lebe die Art a la Bet and Winner | Живу по принципу "ставь и выигрывай", |
Babo der Status, | Бабо-статус, |
Ein Kampf um die Rolex für immer | Борьба за Rolex, |
Rolex für immer, kauf' die Hublot Platin | Rolex навсегда, покупаю Hublot Platin. |
Auch wenn es kalt wird im Winter, | Даже когда холодает зимой, |
Der Schmuck hält uns warm | Драгоценности согревают нас, |
Wie die Heizung im Zimmer | Как отопление в комнате. |
Such' keine Sonne im Cartier, | Не ищи солнечного света в Картье, |
Schon gar nicht in Babylon, Kleiner | Его совсем нет в Вавилоне, малыш. |
Generation G und das Haschisch | Поколение "G" и гашиш |
Brennt seit neunzehn-neunzig im Mainpark | Горят с 99-ого в Майнпарке. |
- | - |
Sheytan ist non-stop am lauern | Шайтан сидит в засаде нон-стоп, |
Wenn er zuschlägt ist die Mutter am trauern | Когда он наносит удар, мать носит траур, |
Denn der blutige Schnee liegt | Ведь окровавленный снег лежит |
Vor ihrer Hausmauer | Перед стеной её дома |
Und das schon seit drei Tagen | Уже три дня, |
Seit drei Tagen, seit drei Tagen, seit drei Tagen | Три дня, три дня, три дня – |
Mama, dein Kind ist verlor'n | Мама, твой ребёнок погиб. |
- | - |
Siren'n und Martinshörner heul'n durch die Stadt | Полицейские сирены воют по городу, |
Verlorene Kinder häng'n | Потерянные дети зависают |
Bei Vollmond auf dem Dach | При свете полной луны на крыше. |
Sie heul'n den Mond an | Они воют на луну |
Ab null Uhr wie Wölfe | С полуночи как волки. |
Die Straße ist wie leergefegt, | На улице хоть шаром покати, |
Eine Kugel fliegt vorbei, vorbei, vorbei | Пуля пролетает мимо, мимо, мимо. |
Die Menschen wissen, was hier geht, | Люди знают, что здесь происходит, |
Ja, sie wissen, was hier geht | Да, они знают, что здесь происходит, |
Sie heul'n den Mond an | Они воют на луну |
Ab null Uhr wie Wölfe... | С полуночи как волки... |
- | - |
Der Bänker hat seine Seele verkauft | Банкир продал свою душу, |
Der Junk hat seine in der Engelstrompete verraucht | А наркоман растворил в дурмане душистом. |
So nimmt das Leben sein'n Lauf, | Вот так и идёт жизнь своим чередом, |
Nimm ab jetzt alles in Kauf! | Смирись с этим отныне! |
Es geht immer weiter | Так и будет продолжаться дальше, |
Verlorene Seel'n irren durch die Straßen, | Потерянные души бродят по улицам, |
Das Leben hat sie lange verlassen | Жизнь покинула их давно. |
Egal was sie machen, sie können nicht schlafen | Что бы они ни делали, им не спится, |
Nein, sie können nicht schlafen | Нет, им не спится |
Auf dreckigem, kalten Boden | На грязном, холодном полу. |
Billigwodka und gestreckte Shore, | Дешёвая водка и грязный герыч, |
Die brennende Tonne – | Горящая бочка – |
Ein Vorgeschmack von der Hölle | Предвкушение ада. |
- | - |
Sheytan ist non-stop am lauern | Шайтан сидит в засаде нон-стоп, |
Wenn er zuschlägt ist die Mutter am trauern | Когда он наносит удар, мать носит траур, |
Denn der blutige Schnee liegt | Ведь окровавленный снег лежит |
Vor ihrer Hausmauer | Перед стеной её дома |
Und das schon seit Freitag | Уже с пятницы, |
Seit Freitag, seit Freitag, seit Freitag | С пятницы, с пятницы, с пятницы. |
- | - |
Siren'n und Martinshörner heul'n durch die Stadt... | Полицейские сирены воют по городу... |
- | - |
Mond(оригинал) |
Siren’n und Martinshörner heul’n durch die Stadt |
Verlorene Kinder häng'n bei Vollmond auf dem Dach |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Die Straße ist wie leergefegt, ein Strohball rollt vorbei (vorbei, vorbei) |
Die Menschen wissen wer hier lebt, ja, sie wissen wer hier lebt |
Denn sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Mitternacht, Mitternacht, Azzlack-Syndikat, Rauschgift in der Hand |
Live-Übertragung, Kameras überall, Augenmaß digital |
Slum oder Villa, lebe die Art a la Bet and Winner |
Babo der Status, ein Kampf um die Rolex für immer |
Rolex für immer, kauf' die Hublot Platin |
Auch wenn es kalt wird im Winter, der Schmuck hält uns warm wie die Heizung im |
Zimmer |
Such' keine Sonne im Cartier, schon gar nicht in Babylon, Kleiner |
Generation G und das Haschisch brennt seit neunzehn-neunzig im Mainpark |
Sheytan ist non-stop am Lauern |
Wenn er zuschlägt ist die Mutter am Trauern |
Denn der blutige Schnee liegt vor ihrer Hausmauer und das schon seit drei Tagen |
Seit drei Tagen, seit drei Tagen, seit drei Tagen |
Mama, dein Kind ist verlor’n |
Siren’n und Martinshörner heul’n durch die Stadt |
Verlorene Kinder häng'n bei Vollmond auf dem Dach |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Die Straße ist wie leer gefegt, eine Kugel fliegt vorbei, vorbei, vorbei |
Die Menschen wissen was hier geht, ja, sie wissen was hier geht |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Der Bänker hat seine Seele verkauft, ve |
Der Junk hat seine in der Engelstrompete verraucht, ve |
So nimmt das Leben sein’n Lauf, nimm ab jetzt alles in Kauf |
Es geht immer weiter |
Verlorene Seel’n irren durch die Straßen, das Leben hat sie lange verlassen |
Egal was sie machen, sie können nicht schlafen |
Nein, sie können nicht schlafen auf dreckigem, kalten Boden |
Billigvodka und gestreckte Shore, die brennende Tonne — ein Vorgeschmack von |
der Hölle |
Sheytan ist non-stop am Lauern |
Wenn er zuschlägt ist die Mutter am Trauern |
Denn der blutige Schnee liegt vor ihrer Hausmauer und das schon seit Freitag |
Seit Freitag, seit Freitag, seit Freitag |
Siren’n und Martinshörner heul’n durch die Stadt |
Verlorene Kinder häng'n bei Vollmond auf dem Dach |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Die Straße ist wie leergefegt, eine Kugel fliegt vorbei, vorbei, vorbei |
Die Menschen wissen was hier geht, ja, sie wissen was hier geht |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Sie heul’n den Mond an ab null Uhr wie Wölfe |
Мир(перевод) |
Сирены и сирены воют по городу |
Потерянные дети висят на крыше в полнолуние |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Улица подметена, мимо катится соломенный мячик (мимо, мимо) |
Люди знают, кто здесь живет, да, они знают, кто здесь живет |
Потому что они воют на луну в ноль часов, как волки |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Полночь, полночь, Azzlack Syndicate, дурь в руке |
Прямая трансляция, камеры повсюду, цифровое суждение |
Трущобы или вилла, живи так, как Бет и Победитель |
Бабо статус, борьба за Rolex навсегда |
Rolex навсегда, купите платину Hublot |
Даже когда зимой становится холодно, украшения согревают нас, как обогреватель в доме. |
Номер |
Не ищи солнца в Картье, уж точно не в Вавилоне, малыш. |
Поколение G и гашиш горят в Мейнпарке с девяностых годов. |
Шейтан таится без остановки |
Когда он бьет, мать скорбит |
Потому что кровавый снег лежит перед стеной ее дома уже три дня. |
На три дня, на три дня, на три дня |
Мама, твой ребенок потерялся |
Сирены и сирены воют по городу |
Потерянные дети висят на крыше в полнолуние |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Улица опустела, пуля летит мимо, мимо, мимо |
Люди знают, что здесь происходит, да, они знают, что здесь происходит. |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Банкир продал свою душу, ве |
Мусор курил его в трубе ангела, ве |
Так жизнь идет своим чередом, прими все сейчас |
Это продолжается и продолжается |
По улицам бродят заблудшие души, жизнь их давно покинула |
Что бы они ни делали, они не могут спать |
Нет, они не могут спать на грязном, холодном полу. |
Дешевая водка и растянутый берег, горящая бочка — вкус |
ад |
Шейтан таится без остановки |
Когда он бьет, мать скорбит |
Потому что кровавый снег лежит перед стеной ее дома с пятницы. |
С пятницы, с пятницы, с пятницы |
Сирены и сирены воют по городу |
Потерянные дети висят на крыше в полнолуние |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Улица опустела, пуля летит мимо, мимо, мимо |
Люди знают, что здесь происходит, да, они знают, что здесь происходит. |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |
Они воют на луну в ноль часов, как волки |