Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich zeig dir die Welt, исполнителя - Capo. Песня из альбома Hallo Monaco, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 03.10.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Hitmonks
Язык песни: Немецкий
Ich Zeig Dir Die Welt(оригинал) | Я покажу тебе мир(перевод на русский) |
Ja, nur ich und du | Да, только я и ты, |
Nur ich und du, Baby | Только я и ты, детка. |
- | - |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg | Все страны, моря, горы |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Sag mir nur, | Только скажи мне, |
Wo mein Schatz heute gern wär' | Где бы, дорогая, ты хотела побывать сегодня |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde | Все города, реки на Земле |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Kein Ort ist zu fern | Нет далёких мест |
(Ich zeig dir die Welt) | |
- | - |
Los geht's! Frankfurt Airport | Погнали! Аэропорт Франкфурт, |
Wir fliegen fort per first class | Мы улетим первом классом. |
Pack deine Louistaschen voll | Собирай свои сумки от Луи Виттона, |
Und erst dann gehen wir | И только потом мы пройдём |
Durch den unbewachten Zoll | Через неохраняемую таможню. |
New York Steak essen next stop | Следующая остановка: стейк "Нью-Йорк" |
Medium, well done | Средней и полной прожарки |
In 'nem schönen Restaurant | В прекрасном ресторане. |
Auf den Dächern der Stadt, da hängen wir ab | На крышах города зависаем |
Und zählen die Sterne der Nacht | И считаем звёзды ночью. |
Ich häng an Millen | Я люблю "штуки"; |
Als wär's gestern | Как будто вчера |
Ohne Geld in der Tasche in der S-Bahn, | Без денег в кармане ездил на электричке, |
Heute in der S-Class, perlweiss Morgen | Сегодня на S-классе, жемчужно-белое утро |
In 'nem Bentley, mein Schatz — wer weiß! | В Бентли, дорогая — как знать! |
Du bist die Beste weltweit, | Ты самая лучшая в мире, |
Selbst in 'ner schweren Zeit warst du da für mich | Даже в трудное время ты была рядом, |
Sagtest: "Ich verlass dich nicht" | Говорила: "Я не брошу тебя". |
Dein Mann, | Я твой мужчина, |
Ich weiß, dir gefällt's, | Я знаю, тебе это нравится: |
Nur wir beide allein | Только мы с тобой одни |
Und 'ner Reise durch die Welt | И путешествие по миру. |
- | - |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg | Все страны, моря, горы |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Sag mir nur, | Только скажи мне, |
Wo mein Schatz heute gern wär' | Где бы, дорогая, ты хотела побывать сегодня |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde | Все города, реки на Земле |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Kein Ort ist zu fern | Нет далёких мест |
(Ich zeig dir die Welt) | |
- | - |
Steig in den Wagen und dann schnall dich an! | Садись в тачку, а потом пристегнись! |
Ich schalte den Gang | Я переключаю передачу, |
Und du hältst meine Hand | А ты держишь меня за руку. |
Sag, was willst du von mir haben? | Скажи, чего ты хочешь от меня? |
Brauchst neue Schuhe, | Если тебе нужны новые туфли, |
Ich kauf dir den Laden | Я куплю тебе магазин. |
Du brauchst mich nicht fragen, | Тебе не нужно спрашивать меня, |
Ich will auch kein Dankeschön, | Я не хочу благодарностей, |
Denn du wolltest immer, | Ведь ты всегда хотела, |
Dass dich dein Mann verwöhnt | Чтобы твой мужчина баловал тебя. |
Durch jedes Land, Mädel | В любую страну, девочка! |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Ich bin ein Mann und | Я мужчина, и |
Ich zeig dir die Welt | Я покажу тебе мир. |
Tagsüber chill'n wir unter der Sonne | Весь день чилим под солнцем, |
Und bei Nacht schlafen wir über den Wolken | А ночью спим над облаками. |
Schau aus dem Fenster, die Stadt ist wie vergoldet | Выгляни в окно, город озарён золотом – |
Ist es nicht das, was du wolltest? | Разве не этого ты хотела? |
Hey Girl, von den Bahamas | Эй, детка, с Багам |
Fliegen wir direkt zur Copa Cabana, | Мы полетим прямо на Копакабану, |
Geht es weiter Richtung Havana | А дальше в Гавану. |
Wir sind wie Bonny und Clyde, | Мы как Бонни и Клайд, |
Auf'm Trip kommst du mit | В этой поездке ты вместе со мной. |
- | - |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg | Все страны, моря, горы |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Sag mir nur, | Только скажи мне, |
Wo mein Schatz heute gern wär' | Где бы, дорогая, ты хотела побывать сегодня |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde | Все города, реки на Земле |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Kein Ort ist zu fern | Нет далёких мест |
(Ich zeig dir die Welt) | |
- | - |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg | Все страны, моря, горы |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Sag mir nur, | Только скажи мне, |
Wo mein Schatz heute gern wär' | Где бы, дорогая, ты хотела побывать сегодня |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde | Все города, реки на Земле |
(Ich zeig dir die Welt) | |
Kein Ort ist zu fern | Нет далёких мест |
(Ich zeig dir die Welt) | |
- | - |
Ich zeig dir die Welt(оригинал) |
Ya, nur ich und du, ha |
Nur ich und du, Baby, Ya. |
Ya |
(Ich zeig dir die Welt) |
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn |
(Ich zeig dir die Welt) |
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär |
(Ich zeig dir die Welt) |
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde |
(Ich zeig dir die Welt) |
Kein Ort ist zu fern denn |
(Denn ich zeig dir die Welt) |
Los gehts Frankfurt Airport wir fliegen fort per first class |
Pack deine Louistaschen voll und erst dann gehen wir durch den unbewachten Zoll |
(yea) New York Steak essen next stop medium well done in nem schönen Restaurant |
auf den Dächern der Stadt |
Da hängen wir ab und zählen die Sterne der Nacht ey |
Ich häng an Millen als wärs gestern |
Ohne Geld in der Tasche in der S Bahn |
Heute in der S-Class, Perlweiss Morgen in nem Bentley mein Schatz wer weiß |
Du bist die beste Weltweit selbst in ner schweren Zeit warst du |
Da für mich |
Sagtest ich verlass dich nich |
Dein Mann ich weiß dir gefällt's |
Nur wir beide allein und ner reise durch die Welt yeah |
(Ich zeig dir die Welt) |
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn |
(Ich zeig dir die Welt) |
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär |
(Ich zeig dir die Welt) |
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde |
(Ich zeig dir die Welt) |
Kein Ort ist zu fern denn |
(Denn ich zeig dir die Welt) |
Steig in den Wagen und dann schnall dich an |
Ich schalte den Gang und du hältst meine Hand |
Sag was willst du von mir haben |
Brauchst neue Schuhe, ich kauf dir den Laden |
Du brauchst mich nicht fragen, ich will auch kein Dankeschön |
Denn du wolltest immer, dass dich dein Mann verwöhnt |
Durch jedes Land Mädel |
Ich bin ein Mann und |
Tagsüber chilln wir unter der Sonne |
Und bei Nacht schlafen wir über den Wolken |
Schau aus dem Fenster, die Stadt ist wie vergoldet |
Ist es nicht das was du wolltest |
Hey Girl von den Bahamas fliegen wir direkt zur Copa Cabana |
Geht es weiter richtung Havana |
Wir sind wie Bonny und Clyde aufm Trip kommst du mit? |
(Ich zeig dir die Welt) |
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn |
(Ich zeig dir die Welt) |
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär |
(Ich zeig dir die Welt) |
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde |
(Ich zeig dir die Welt) |
Kein Ort ist zu fern denn |
(Denn ich zeig dir die Welt) |
(Ich zeig dir die Welt) |
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn |
(Ich zeig dir die Welt) |
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär |
(Ich zeig dir die Welt) |
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde |
(Ich zeig dir die Welt) |
Kein Ort ist zu fern denn |
(Denn ich zeig dir die Welt) |
Я покажу тебе мир(перевод) |
Да, только я и ты, ха |
Только я и ты, детка, я |
Да |
(Я покажу тебе мир) |
Каждая земля, каждое море, каждая гора |
(Я покажу тебе мир) |
Просто скажи мне, где моя дорогая хотела бы быть сегодня |
(Я покажу тебе мир) |
Каждый город, каждая река на земле |
(Я покажу тебе мир) |
Нет места слишком далеко |
(Потому что я покажу тебе мир) |
Поедем в аэропорт Франкфурта, мы летим первым классом |
Пакуйте сумки Луи и только тогда мы пройдем неохраняемую таможню. |
(да) Нью-йоркский стейк съешьте на следующей остановке средней прожарки в хорошем ресторане |
на крышах города |
Там мы болтаемся и считаем звезды ночи |
Я цепляюсь за Миллена, как будто это было вчера |
Без денег в кармане на городской железной дороге |
Сегодня в S-классе жемчужно-белом Завтра в Бентли, мой милый, кто знает |
Ты самый лучший на свете даже в трудные времена ты был |
там для меня |
Сказал, что я не оставлю тебя |
Твой муж, я знаю, тебе это нравится. |
Только мы вдвоем и путешествуем по миру, да |
(Я покажу тебе мир) |
Каждая земля, каждое море, каждая гора |
(Я покажу тебе мир) |
Просто скажи мне, где моя дорогая хотела бы быть сегодня |
(Я покажу тебе мир) |
Каждый город, каждая река на земле |
(Я покажу тебе мир) |
Нет места слишком далеко |
(Потому что я покажу тебе мир) |
Садись в машину и пристегнись |
Я переключаю передачи, и ты держишь меня за руку |
Скажи, что ты хочешь от меня |
Нужны новые туфли, я куплю тебе магазин |
Вам не нужно спрашивать меня, я тоже не хочу благодарности |
Потому что ты всегда хотела, чтобы твой муж баловал тебя |
Через каждую деревенскую девушку |
я мужчина и |
Днем мы охлаждаемся под солнцем |
А ночью мы спим над облаками |
Смотри в окно, город позолочен |
Разве не этого ты хотел? |
Эй, девочка с Багам, мы летим прямо на Копа Кабана. |
Продолжайте движение в сторону Гаваны |
Мы как Бонни и Клайд в путешествии, ты поедешь с нами? |
(Я покажу тебе мир) |
Каждая земля, каждое море, каждая гора |
(Я покажу тебе мир) |
Просто скажи мне, где моя дорогая хотела бы быть сегодня |
(Я покажу тебе мир) |
Каждый город, каждая река на земле |
(Я покажу тебе мир) |
Нет места слишком далеко |
(Потому что я покажу тебе мир) |
(Я покажу тебе мир) |
Каждая земля, каждое море, каждая гора |
(Я покажу тебе мир) |
Просто скажи мне, где моя дорогая хотела бы быть сегодня |
(Я покажу тебе мир) |
Каждый город, каждая река на земле |
(Я покажу тебе мир) |
Нет места слишком далеко |
(Потому что я покажу тебе мир) |