Перевод текста песни LETZTER ATEMZUG - Capo

LETZTER ATEMZUG (оригинал)

Jede Narbe sitzt tief in mir drin
Denn mein Vater fehlt auf allen Bildern
Mutters Tränen sind getrocknet durch den Wind
Doch das Leid machte sie immer älter
Auf Braun und Whisky, grünes Gift und weißen Steinen
Meine Sinne viel zu oft betäubt um nicht zu leiden
Meine Ängste vor dem Tod sind nie wieder die gleichen
Denn ich kenne beide Seiten der Medaille
Ich bin aufgewachsen zwischen Blocks, Dreck und Staub
Meine Kindheit war nicht leicht
Vater ging zu früh von uns und kam nie wieder mehr
Meine Mutter mit drei Söhnen allein
Mannschaftswagen, sie rasen davon
Ich hab mich auf den Straßen verloren
Ein letzter Atemzug, sie kommen mich holen
Nach Chaja kommt der Tod
Heute bist du arm, morgen bist du reich, aber nix davon dein
Ich bringe Brot nach Hause und das ohne Pause, Bruder hab für mich selber nie
Zeit
Trage teuren Schmuck, ja der Teufel ruft, alte Freunde wurden Feinde
Nix wird dir geschenkt hier auf dieser Welt, jeder zahlt seinen Preis
Ich hab Hass in meinem Magen, denn man wird zu oft enttäuscht
Du lernst eine Million Menschen kennen, doch keinen echten Freund
All die Träume platzen viel zu schnell, viel zu schnell
Willkommen in der Realität, für euch ist kein Platz im Paradies, ey ja
Der Teufel kam mit 'nem Sarg voller Geld
Heute denk ich zurück, man, ich hatt' keine Wahl
Ich griff nach den Sternen, ich wollt mein Glück
Bitte lass mich nicht zurück
Vale, könnt die Straße sprechen, würden alle Menschen weinen
Strada, Kummer, lass komm', lass gehen, es zählt was bleibt
Drama, Cousin, Mannschaftswagen, sie rasen davon
Ich hab mich auf den Straßen verloren
Ein letzter Atemzug, sie kommen mich holen
Nach Chaja kommt der Tod
Heute bist du arm, morgen bist du reich, aber nix davon dein
Ich bringe Brot nach Hause und das ohne Pause, Bruder hab für mich selber nie
Zeit
Trage teuren Schmuck, ja der Teufel ruft, alte Freunde wurden Feinde
Nix wird dir geschenkt hier auf dieser Welt, jeder zahlt seinen Preis

ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ (перевод)

Каждый шрам глубоко внутри меня
Потому что мой отец отсутствует на всех фотографиях
Материнские слезы высушены ветром
Но страдания делали ее все старше и старше
На коричневом и виски, зеленом яде и белых камнях
Мои чувства онемели слишком часто, чтобы не страдать
Мои страхи смерти никогда не будут прежними
Потому что я знаю обе стороны медали
Я вырос среди блоков, грязи и пыли
Мое детство было непростым
Отец ушел от нас слишком рано и не вернулся
Моя мать с тремя сыновьями одна
Отрядная машина, они уносятся прочь
Я потерял себя на улицах
Последний вздох, они идут за мной.
После Чайи приходит смерть
Сегодня ты беден, завтра ты богат, но все это не твое
Я приношу хлеб домой и что без перерыва, брат никогда не есть для себя
время
Носите дорогие украшения, да дьявол зовет, старые друзья стали врагами
Вам ничего не дано здесь, в этом мире, каждый платит свою цену
У меня ненависть в животе, потому что слишком часто разочаровываешься
Ты встречаешь миллион человек, но ни одного настоящего друга
Все мечты взрываются слишком быстро, слишком быстро
Добро пожаловать в реальность, тебе нет места в раю, эй да
Дьявол пришел с гробом, полным денег
Сегодня я вспоминаю, чувак, у меня не было выбора
Я потянулся к звездам, я хотел своего счастья
пожалуйста, не оставляй меня позади
Вейл, если бы улица могла говорить, все люди плакали бы
Страда, Куммер, давай, отпусти, важно то, что осталось
Драма, двоюродный брат, полицейский фургон, они уносятся прочь
Я потерял себя на улицах
Последний вздох, они идут за мной.
После Чайи приходит смерть
Сегодня ты беден, завтра ты богат, но все это не твое
Я приношу хлеб домой и что без перерыва, брат никогда не есть для себя
время
Носите дорогие украшения, да дьявол зовет, старые друзья стали врагами
Вам ничего не дано здесь, в этом мире, каждый платит свою цену