Перевод текста песни Too Long Now - Capleton

Too Long Now (оригинал)

Ohh
Give thanks for life
We give thanks for life
Ooh
We give thanks for life
They doing it for too long now (for too long now)
Doing it for too long (its too long now)
Ask dem a whose land now
Them selling out the people
Ooh
They doing it for too long now (for too long now)
Why yuh have to do wrong now (why do wrong now)
Ask dem a whose land now
Them selling out the people
Alright again
Dah one yah name lightning and thunder
Ago shook dem
Man ago buke the farmer man dem
And de cook dem
And tell de ganja man fi plant de kush dem
When de yute dem a step up
Yuh betta push dem
Nuff bwoy bex how nuh gyal nah look dem
And dem bex how nuh promoter nah book dem
Say dat dem a soldier but me seh a some rook dem
Inna de bottomless pit dem me ago put dem
Doing it for too long now (for too long now)
Doing it for too long (its too long now)
Ask dem a whose land now
Them selling out the people
Ooh
They doing it for too long now (for too long now)
Why yuh have to do wrong now (why do wrong now)
Ask dem a whose land now
Them selling out the people
Alright again
Cause Dem nuh fraid fi nil yuh
Dem nuh fraid fi kill yuh
Don’t think for a second dat they wouldnt spill yuh
Dem nuh fraid fi kill yuh
Dem nuh fraid fi nil yuh
Babylon dem ready fi broke down
Dem nah guh build yuh
Dem nuh fraid fi kill yuh
Dem nuh fraid fi kill yuh
Don’t think for a second dat they wouldn’t spill yuh
Dem nuh fraid fi kill yuh
Dem nuh fraid fi kill yuh
Dem wah inject yuh and pill yuh
Me seh Day in and day out
Tell dem everyday
Rasta Far I
Seh we affi pray up
Beg jah fi mek we ting deh guh way up
Way up way up and stay up
Big chune a play
Yuh know we nah guh fail up
Bwoy diss de pot
And nuh big ting neva display up
Neva affi beat it
Place neva affi nail up
Empire Selassie we hail up
Dah one yah name
Too long now (for too long now)
Doing it for too long (its too long now)
Ask dem a whose land now
Them selling out the people
Ooh
They doing it for too long now (for too long now)
Why yuh have to do wrong now (why do wrong now)
Ask dem a whose land now
Them selling out the people

Too Long Now (перевод)

Ох
Благодарите за жизнь
Мы благодарим за жизнь
Ох
Мы благодарим за жизнь
Они делают это слишком долго (слишком долго)
Делать это слишком долго (теперь это слишком долго)
Спросите их, чья земля сейчас
Они продают людей
Ох
Они делают это слишком долго (слишком долго)
Почему ты должен поступать неправильно сейчас (почему делать неправильно сейчас)
Спросите их, чья земля сейчас
Они продают людей
Хорошо снова
Да, одно имя молния и гром
Назад встряхнул дем
Человек назад, фермер, мужчина, дем
И готовь их
И скажи де-гандже, чувак, фай, де-куш, дем
Когда вы сделаете шаг вперед
Yuh betta push dem
Nuff bwoy bex как nuh gyal nah look dem
И дем Бекс, как ну промоутер нах книга дем
Скажи, что это солдат, но я вижу какую-то ладью
Инна де бездонная яма дем меня назад положить дем
Делать это слишком долго (слишком долго)
Делать это слишком долго (теперь это слишком долго)
Спросите их, чья земля сейчас
Они продают людей
Ох
Они делают это слишком долго (слишком долго)
Почему ты должен поступать неправильно сейчас (почему делать неправильно сейчас)
Спросите их, чья земля сейчас
Они продают людей
Хорошо снова
Потому что Dem nuh fraid fi nil yuh
Dem nuh fraid fi kill yuh
Не думайте ни на секунду, что они не прольют йух
Dem nuh fraid fi kill yuh
Dem nuh fraid fi nil yuh
Вавилон, готовый к работе, сломался
Дем нах гу построить йух
Dem nuh fraid fi kill yuh
Dem nuh fraid fi kill yuh
Не думайте ни на секунду, что они не прольют йух
Dem nuh fraid fi kill yuh
Dem nuh fraid fi kill yuh
Dem wah вводит yuh и таблетку yuh
Я сех изо дня в день
Скажи им каждый день
Раста Фар I
Seh мы аффи молимся
Beg jah fi mek мы ting deh guh путь вверх
Путь вверх и не ложиться спать
Большая игра
Да знаю, что мы нах гух потерпели неудачу
Bwoy diss de pot
И ну, большой дисплей Невы.
Нева affi бить его
Поместите невский аффи гвоздь вверх
Империя Селассие, мы приветствуем
Да, одно имя
Слишком долго (слишком долго)
Делать это слишком долго (теперь это слишком долго)
Спросите их, чья земля сейчас
Они продают людей
Ох
Они делают это слишком долго (слишком долго)
Почему ты должен поступать неправильно сейчас (почему делать неправильно сейчас)
Спросите их, чья земля сейчас
Они продают людей