Перевод текста песни Gutes Herz - Capital Bra, KC Rebell

Gutes Herz (оригинал)

Ich kam her mit drei Monate Aufenthalt
Ich kochte innerlich, doch mir war trotzdem kalt
Du willst der Stärkste sein?
Bra, du kommst nicht weit
Was bringt dir der Respekt, wenn deine Mutter dann zuhause weint?
Und eure Nazis sind schon lustig, gucken Anime
Holen bei Kanaken Schnee, doch wählen dann die AfD
Ich bin auch ein Mensch, weil ich auch Fehler mache
Doch das, was diese Leute machen, nennt man Selbstverarsche
Du gehst klau’n mit deinen Jungs und ihr springt über Zäune
Aber sag mir, wer von den’n sind deine wahren Freunde?
Ich mein', vielleicht macht ihr Business und verkauft paar Kisten
Aber wer von den’n würde für dich drei Jahre sitzen?
Auf einmal sind das alles Brüder und tun ein’n auf Fam
Doch läuft's nicht mehr tun sie so, als ob sie dich nicht kenn’n
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm’n, brauchst du ein gutes Herz
Und dann kommst du weit, glaub mir, bra, dann kommst du weit
Was für Knarre?
Mit Erfolg killst du jeden Feind
Zu viel Hass und Neid, scheiß auf die ganzen Hater
Wer schweigt, hört viel, doch wer schreit, hört nur sich selber
Die Menschen werden kälter, die Augen immer leerer
Und spricht man über ihre Fehler, wechseln sie das Thema
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm’n, brauchst du ein gutes Herz
Du brauchst ein gutes Herz, weil es nicht anders geht
Denn egal, was du auch machst, nur deine Absicht zählt
Mama meinte mal zu mir: «Diese Welt ist hässlich
Doch weißt du nicht, wie du handeln musst, dann handel menschlich!»
Egal, ob arm und reich, schwarz und weiß
Denn am Ende des Tages bluten alle gleich
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm’n, brauchst du ein gutes Herz
Eins weiß ich: Gefälligkeiten bekomm’n ihre Preis-Leistung
Loyalitäten laufen einseitig
Menschen benehmen sich so, als ob hier Steinzeit ist
Lachen ins Gesicht, aber ficken sich dann gleichzeitig
Ich bin verwirrt, denn als ich nix war, hat sich keiner für mich interessiert
Heute steh’n sie hinter mir
Freunde hab’n mir mein’n Erfolg sicherlich gegönnt
Doch was bringt das, wenn sie Niederlagen nicht teilen könn'n?
Ich bin in guten Zeiten da, auch wenn es unsinnig klingt
Doch wusste nicht, dass ich in schlechten Zeiten Luft für sie bin
Enttäuschungen können Gift in dein’n Venen sein
Die Motivation der Sinn deines Lebens sein
Wir beide zum Beispiel könn'n mit dem Stift von der Seele schreiben
Auf das dieses Gefühl uns wie der Wind durch die Segel treibt
Wir kamen mit nix aus 'ner schweren Zeit
Und setzten ein’n Schritt in die Ewigkeit
Du brauchst ein gutes Herz, weil es nicht anders geht
Denn egal, was du auch machst, nur deine Absicht zählt
Mama meinte mal zu mir: «Diese Welt ist hässlich
Doch weißt du nicht, wie du handeln musst, dann handel menschlich!»
Egal, ob arm und reich, schwarz und weiß
Denn am Ende des Tages bluten alle gleich
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm’n, brauchst du ein gutes Herz

доброе сердце (перевод)

Я приехал сюда с трехмесячным пребыванием
Я бурлил внутри, но мне все еще было холодно
Хочешь быть сильнейшим?
Бюстгальтер, ты далеко не уйдешь
Какой смысл уважать, если твоя мать потом плачет дома?
А ваши нацисты смешные, смотрите аниме
Получите снег из Канакена, но затем проголосуйте за АдГ
Я тоже человек, потому что тоже ошибаюсь
Но то, что делают эти люди, называется обманом самих себя.
Ты воруешь со своими мальчиками и перепрыгиваешь через заборы
Но скажи мне, кто из них твои настоящие друзья?
Я имею в виду, может быть, вы, ребята, занимаетесь бизнесом и продаете коробки
Но кто из них будет сидеть за вас три года?
Внезапно они все братья и ведут себя как семья
Но если что-то больше не работает, они ведут себя так, как будто не знают тебя.
Я просто рассказываю тебе о жизни, лифчик, так что ты можешь научиться
Потому что, чтобы продолжать приходить сюда, нужно доброе сердце.
И тогда ты далеко уйдешь, поверь мне, лифчик, тогда ты далеко уйдешь
Какой пистолет?
С успехом вы убиваете каждого врага
Слишком много ненависти и зависти, к черту всех ненавистников
Кто молчит, тот многое слышит, а кто кричит, слышит только себя
Люди холодеют, глаза пустеют
И когда вы говорите об их ошибках, они меняют тему
Я просто рассказываю тебе о жизни, лифчик, так что ты можешь научиться
Потому что, чтобы продолжать приходить сюда, нужно доброе сердце.
Вам нужно доброе сердце, потому что другого пути нет
Потому что что бы вы ни делали, важно только ваше намерение
Мама однажды сказала мне: «Этот мир уродлив
Но если не знаешь, как поступить, поступай по-человечески!»
Неважно, богатый или бедный, черный и белый
Потому что, в конце концов, все истекают кровью одинаково
Я просто рассказываю тебе о жизни, лифчик, так что ты можешь научиться
Потому что, чтобы продолжать приходить сюда, нужно доброе сердце.
Я знаю одно: благосклонность стоит своих денег
Лояльность односторонняя
Люди ведут себя так, как будто здесь каменный век.
Смеяться в лицо, но потом трахать друг друга одновременно
Я в замешательстве, потому что, когда я был никем, я никому не был интересен.
Сегодня они стоят за мной
Друзья, безусловно, подарили мне мой успех
Но какой в ​​этом смысл, если они не могут разделить поражения?
Я там в хорошие времена, даже если это звучит бессмысленно
Но не знал, что в плохие времена я для них воздух
Разочарования могут быть ядом в ваших венах
Мотивация стать смыслом жизни
Мы оба, например, умеем писать от души пером
Пусть это чувство гонит нас сквозь паруса, как ветер
Мы вышли из трудного времени ни с чем
И сделать шаг в вечность
Вам нужно доброе сердце, потому что другого пути нет
Потому что что бы вы ни делали, важно только ваше намерение
Мама однажды сказала мне: «Этот мир уродлив
Но если не знаешь, как поступить, поступай по-человечески!»
Неважно, богатый или бедный, черный и белый
Потому что, в конце концов, все истекают кровью одинаково
Я просто рассказываю тебе о жизни, лифчик, так что ты можешь научиться
Потому что, чтобы продолжать приходить сюда, нужно доброе сердце.