Перевод текста песни Wind Up Toys - Capdown

Wind Up Toys (оригинал)

You can’t think outside tradition
And yet you claim to know what’s best
We’re never gonna progress unless we can offer better for them
She once had true ambition
Inside that pretty head
And now she’s serving breakfasts and her soul is truly dead
Well the fun stops here
You know you’re never gonna get there
These are lives we are wasting
This is what they are facing
And you claim to care
Within the limits of the system
This is what we are facing
You can’t think outside tradition
And yet you claim to know what’s best
We’re never gonna progress unless we can offer better for them
He once had true ambition
Until you struck it dead
And now he’s counting car parts cos he failed your stupid test

Заводные Игрушки (перевод)

Вы не можете мыслить вне традиции
И все же вы утверждаете, что знаете, что лучше
Мы никогда не добьемся прогресса, если не сможем предложить им лучшее
Когда-то у нее были настоящие амбиции
Внутри этой красивой головы
А теперь она подает завтраки, и ее душа действительно мертва
На этом веселье заканчивается
Ты знаешь, что никогда не доберешься туда
Это жизни, которые мы теряем
Вот с чем они сталкиваются
И вы утверждаете, что заботитесь
В пределах системы
Это то, с чем мы сталкиваемся
Вы не можете мыслить вне традиции
И все же вы утверждаете, что знаете, что лучше
Мы никогда не добьемся прогресса, если не сможем предложить им лучшее
Когда-то у него были настоящие амбиции
Пока вы не убили его
А теперь он считает автомобильные запчасти, потому что провалил твой дурацкий тест.