Перевод текста песни Keeping Up Appearances - Capdown

Keeping Up Appearances (оригинал)

Just cos you’re not the centre of attention
It doesn’t mean that you’ll be alone
Self reflection is an asset not a let down
So forgot those doubts
I’m tired of having to look good
Pretend that we feel good
Never let it show that we could
Be anything less than completely obsessed
With the contents of our wallets and the way that we’re dressed
Some people are living lies now
Rather than facing the truth some people getting high now.
Keeping up appearances
I’m never able to let go Yet I call myself a friend
You say you do but you don’t know
You still feel you have to pretend
I’m never able to let go So how can I be a friend
We say we do but we don’t know
Cos we always have to pretend

Соблюдение Приличий (перевод)

Просто потому, что ты не в центре внимания
Это не значит, что ты будешь один
Самоанализ - это актив, а не разочарование
Так что забыл эти сомнения
Я устал от необходимости хорошо выглядеть
Притворись, что мы чувствуем себя хорошо
Никогда не показывай, что мы можем
Не быть полностью одержимым
Содержимым наших кошельков и тем, как мы одеты
Некоторые люди сейчас живут ложью
Вместо того, чтобы смотреть правде в глаза, некоторые люди сейчас кайфуют.
Поддержание внешнего вида
Я никогда не могу отпустить, но я называю себя другом
Вы говорите, что знаете, но не знаете
Вы все еще чувствуете, что должны притворяться
Я никогда не смогу отпустить Итак, как я могу быть другом
Мы говорим, что знаем, но не знаем
Потому что мы всегда должны притворяться