Перевод текста песни Strength In Numbers - Capdown

Strength In Numbers (оригинал)

For years now we’ve fought alone
But segregation won’t build us a home no
Our strength will grow through community
So what is it to be?
Well sometimes we feel happy
And sometimes we feel proud
And so we keep on struggling
Sometimes i’m so tired i can’t see the good through the bad
But still we keep on struggling
Our time is now
What you gonna do?
Are you just gonna sit and let it pass you?
Our time is now
What you gonna say?
Unification today
People say that we will never go
But negative is all they’re offering
Those people say
But they will never know
Rewards we’ve gained through years of struggling
Cos their judgements are based on what they’re told
So they will never breakthrough

Сила В Количестве (перевод)

Уже много лет мы сражаемся в одиночку
Но сегрегация не построит нам дом, нет.
Наша сила будет расти благодаря сообществу
Так что же должно быть?
Ну, иногда мы чувствуем себя счастливыми
И иногда мы гордимся
И поэтому мы продолжаем бороться
Иногда я так устаю, что не вижу хорошего в плохом
Но все же мы продолжаем бороться
Наше время сейчас
Что вы собираетесь делать?
Ты собираешься просто сидеть и позволять этому проходить мимо тебя?
Наше время сейчас
Что ты собираешься сказать?
Объединение сегодня
Люди говорят, что мы никогда не пойдем
Но негатив - это все, что они предлагают
Эти люди говорят
Но они никогда не узнают
Награды, которые мы получили за годы борьбы
Потому что их суждения основаны на том, что им говорят
Так что они никогда не прорвутся