Перевод текста песни Six Eight One - Capdown

Six Eight One (оригинал)

This is more than a state of mind,
Is there something inside of me?
Breaking our misconceptions.
Yes, more than a state of mind,
Is there something inside of me?
Not content with just demanding.
No!
You say you’re sick and you’re tired of me,
Your desire for acceptance is so ugly.
You say you’re sick and you’re tired of me,
To be so close minded, is so far from positive.
That’s what you say
If you’ve never have to worry,
You only ever need to live for the day,
A privileged situation.
'Cause somebody told you
That you’d never have to worry,
That you’d only ever need to live for the day,
Despite everyone’s situation.
Woah.
«We're better off this way.»
Woah.
Of course that’s what you’d say.
Woah.
'Cause you’re better off this way.
Woah.
Yeah.
This is more than a state of mind,
Yeah, there’s something inside of me,
Breaking our misconceptions.
Yes, it’s more than a state of mind,
Yeah, there’s something inside of me,
Not content with just demanding.
No!
You say you’re sick and you’re tired of me,
Your desire for acceptance is so ugly.
Oh, you say you’re sick and you’re tired of me,
To be so close minded, is so far from positive.
Sick of this desperate way,
Sick of this game that you play.
Sick of this desperate way.
And you say
That I’ve spent my life just throwing away
A privileged situation.
But nobody told me
That I’d never have to worry,
'Cause they knew that I would make my way
Through real life situations.
«We're better off this way.»
Of course that, s what you’d say.
'Cause you’re better off this way.

Шесть Восемь Один (перевод)

Это больше, чем состояние ума,
Есть ли что-то внутри меня?
Разрушая наши заблуждения.
Да, больше, чем состояние души,
Есть ли что-то внутри меня?
Не довольствоваться только требованием.
Нет!
Ты говоришь, что болен и устал от меня,
Ваше желание быть принятым так уродливо.
Ты говоришь, что болен и устал от меня,
Быть таким ограниченным, так далеко от положительного.
Это то, что ты говоришь
Если вам никогда не приходилось беспокоиться,
Вам всегда нужно жить только одним днем,
Привилегированная ситуация.
Потому что кто-то сказал тебе
Что вам никогда не придется беспокоиться,
Что вам нужно жить только одним днем,
Несмотря на положение каждого.
Вау.
«Так нам лучше».
Вау.
Конечно, это то, что вы сказали бы.
Вау.
Потому что тебе лучше так.
Вау.
Ага.
Это больше, чем состояние ума,
Да, есть что-то внутри меня,
Разрушая наши заблуждения.
Да, это больше, чем состояние души,
Да, есть что-то внутри меня,
Не довольствоваться только требованием.
Нет!
Ты говоришь, что болен и устал от меня,
Ваше желание быть принятым так уродливо.
О, ты говоришь, что болен и устал от меня,
Быть таким ограниченным, так далеко от положительного.
Надоел этот отчаянный путь,
Надоела эта игра, в которую ты играешь.
Надоел этот отчаянный путь.
И ты говоришь
Что я провел свою жизнь, просто выбрасывая
Привилегированная ситуация.
Но никто не сказал мне
Что мне никогда не придется беспокоиться,
Потому что они знали, что я пробьюсь
Через реальные жизненные ситуации.
«Так нам лучше».
Конечно, это то, что вы сказали бы.
Потому что тебе лучше так.